王濬墓下作
[唐代]:李贺
人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋梨遶地红。
古书平黑石,袖劒断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂溼露,棘径卧干蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风。
人間無阿童,猶唱水中龍。
白草侵煙死,秋梨遶地紅。
古書平黑石,袖劒斷青銅。
耕勢魚鱗起,墳科馬鬣封。
菊花垂溼露,棘徑卧幹蓬。
松柏愁香澀,南原幾夜風。
译文与注释
注释:
①王濬:字士治,恢廓有大志,平吴有功。卒,葬柏谷山。阿童:王濬的小名。水中龙:指王濬。
②白草:草经霜而白。藜:一年生草本植物,嫩叶可食。一作“黎”。
③古书:指碑刻上的文字。黑石:墓石。
④鱼鳞:形容耕地连接排列之状。坟科:坟上的土块。一作坟斜。马鬣封:坟墓封土的一种形式。
⑤南原:王濬的墓地所在。
译文:
世上已经没有王濬,还听到有人传唱但畏水中龙。
白草侵烟死,秋藜绕地红。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎,秋藜经霜后颜色愈红。
墓牌所刻的文字也模糊不清了,随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
墓地周边已渐成农田,坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂,干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。
略带涩味的松柏之香,王濬已死于南原,没有了风光。
此诗为怀古之作。率领水军平定东吴的王濬,虽然逝去多年,但他的功业一直为后世人们所传颂。诗人来到他的墓地,所见一片荒凉。寒烟之中,衰草发白枯死。荆棘丛生,藜草红得凄惨。墓碑上的字迹,随着岁月的侵蚀,早已模糊不清。想必当日殉葬的青铜宝剑,恐怕都已经断裂。农民开垦的耕地,一天天逼近墓地。在这马鬣形的土封,在荒野中显得那样突兀。周遭枯萎的菊花,丛生的荆棘,更增添了几分悲凉。在松柏的芳香中,它经历了多少风风雨雨。
唐代·李贺的简介
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是与“诗圣”杜甫、...〔
► 李贺的诗(359篇) ► 李贺的名句〕
唐代: 李贺
人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋梨遶地红。
古书平黑石,袖劒断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂溼露,棘径卧干蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风。
人間無阿童,猶唱水中龍。
白草侵煙死,秋梨遶地紅。
古書平黑石,袖劒斷青銅。
耕勢魚鱗起,墳科馬鬣封。
菊花垂溼露,棘徑卧幹蓬。
松柏愁香澀,南原幾夜風。
唐代: 罗隐
男儿未必尽英雄,但到时来即命通。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。
男兒未必盡英雄,但到時來即命通。
若使吳都猶王氣,将軍何處立殊功。
唐代: 李隆基
吴国分牛斗,晋室命龙骧。受任敌已灭,策勋名不彰。
居美未尽善,矜功徒自伤。长戟今何在,孤坟此路傍。
不观松柏茂,空馀荆棘场。叹嗟悬剑陇,谁识梦刀祥。
吳國分牛鬥,晉室命龍骧。受任敵已滅,策勳名不彰。
居美未盡善,矜功徒自傷。長戟今何在,孤墳此路傍。
不觀松柏茂,空馀荊棘場。歎嗟懸劍隴,誰識夢刀祥。
唐代: 罗邺
埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。
当时若使无功业,早个耕桑到此坟。
埋骨千年近路塵,路傍碑号晉将軍。
當時若使無功業,早個耕桑到此墳。
唐代: 张九龄
汉王思钜鹿,晋将在弘农。入蜀举长算,平吴成大功。
与浑虽不协,归皓实为雄。孤绩沦千载,流名感圣衷。
万乘度荒陇,一顾凛生风。古节犹不弃,今人争效忠。
漢王思钜鹿,晉将在弘農。入蜀舉長算,平吳成大功。
與渾雖不協,歸皓實為雄。孤績淪千載,流名感聖衷。
萬乘度荒隴,一顧凜生風。古節猶不棄,今人争效忠。
唐代: 张说
牛斗三分国,龙骧一统年。智高宁受制,风急肯回船。
有策擒吴嚭,无言让范宣。援孤因势屈,功重为谗偏。
旧迹灰尘散,枯坟故老传。百代逢明主,何辞死道边。
牛鬥三分國,龍骧一統年。智高甯受制,風急肯回船。
有策擒吳嚭,無言讓範宣。援孤因勢屈,功重為讒偏。
舊迹灰塵散,枯墳故老傳。百代逢明主,何辭死道邊。
唐代: 岑参
骊姬北原上,闭骨已千秋。
浍水日东注,恶名终不流。
献公恣耽惑,视子如仇雠。
此事成蔓草,我来逢古丘。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。
欲弔二公子,横汾无轻舟。
骊姬北原上,閉骨已千秋。
浍水日東注,惡名終不流。
獻公恣耽惑,視子如仇雠。
此事成蔓草,我來逢古丘。
蛾眉山月苦,蟬鬓野雲愁。
欲弔二公子,橫汾無輕舟。
唐代: 李贺
人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋藜绕地红。
古书平黑石,神剑断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂湿露,棘径卧干蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风!
人間無阿童,猶唱水中龍。
白草侵煙死,秋藜繞地紅。
古書平黑石,神劍斷青銅。
耕勢魚鱗起,墳科馬鬣封。
菊花垂濕露,棘徑卧幹蓬。
松柏愁香澀,南原幾夜風!
唐代: 徐铉
越徼稽天讨,周京乱虏尘。
苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认后身。
春风白杨里,独步泪霑巾。
越徼稽天讨,周京亂虜塵。
蒼生何可奈,江表更無人。
豈憚尋荒壟,猶思認後身。
春風白楊裡,獨步淚霑巾。
南北朝: 谢灵运
晓月发云阳,落日次朱方。
含凄泛广川,洒泪眺连岗。
眷言怀君子,沈痛结中肠。
道消结愤懑,运开申悲凉。
神期恒若在,德音初不忘。
徂谢易永久,松柏森已行。
延州协心许,楚老惜兰芳。
解剑竟何及,抚坟徒自伤。
平生疑若人,通蔽互相妨。
理感深情恸,定非识所将。
脆促良可哀,夭枉特兼常。
一随往化灭,安用空名扬?举声泣已洒,长叹不成章。
曉月發雲陽,落日次朱方。
含凄泛廣川,灑淚眺連崗。
眷言懷君子,沈痛結中腸。
道消結憤懑,運開申悲涼。
神期恒若在,德音初不忘。
徂謝易永久,松柏森已行。
延州協心許,楚老惜蘭芳。
解劍竟何及,撫墳徒自傷。
平生疑若人,通蔽互相妨。
理感深情恸,定非識所将。
脆促良可哀,夭枉特兼常。
一随往化滅,安用空名揚?舉聲泣已灑,長歎不成章。