译文
注释：
①落魄：失意的样子。寻花：出游观花。东家：东面邻家。
②洛岸：洛水岸边。
③桥南：游乐的地方。马客：骑马游乐的人。北山：北邙山，在今河南洛阳市。汉魏以来，王孙贵族的墓葬地多在于此。后来指墓地。
④“风吹”句：比喻人生短暂、无常。
⑤笑：指花开。
译文：
失意漂泊，正是三月春尽时，看花遣闷，漫步去东家。
谁来作一首送春的歌曲？让我把洛水岸边铜驼之悲写一下。
桥南边尽是骑马游乐的人，北山上有很多古人的坟园。
游客畅饮着杯中的美酒，铜驼却悲叹千年来的变迁。
生活在世上不必为名利徒然操劳，人生短暂就像风吹盘上蜡烛。
铜驼无心欣赏盛开的桃花，夜里它在为人世短促而啼哭。
上一首： 李颀〔辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。〕
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是与“诗圣”杜甫、...〔► 李贺的诗(359篇) ► 李贺的名句〕
猜你喜欢
- 落魄三月罢，寻花去东家。
- 晓日寻花去，春风带酒归。
出自 李廓： 《杂曲歌辞·长安少年行十首》
- 谪官桃源去，寻花几处行？
出自 李白： 《赠从弟南平太守之遥其二》
- 东家借蹇罢，南市买船初。
出自 陆游：
- 载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
- 郊外寻花去，湖东载酒来，马上见梅开，不负青霞倦客。
出自 张可久：
- 题诗罢，醉眠沽酒家。
出自 张可久：
- 误缘柳滩中，寻炬知田家。
出自 晁补之： 《北京水后往棣州试进士》
- 在昔多贫师，况自接东家。
- 尽捻书籍卖，来问尔东家。
出自 杜甫：