采桑子·明月多情应笑我
[清代]：纳兰性德
明月多情应笑我，
笑我如今，
孤负春心，
独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，
结编兰襟。
月浅灯深，
梦里云归何处寻？
明月多情應笑我，
笑我如今，
孤負春心，
獨自閑行獨自吟。
近來怕說當時事，
結編蘭襟。
月淺燈深，
夢裡雲歸何處尋？
译文与注释
注释：
①多情应笑我：可笑我有如此多的柔情。春心：指春日景色引发出的意兴和情怀。
②兰襟：芬芳的衣襟。比喻知已之友。
译文：
多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。
近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德（1655年1月19日-1685年7月1日），满洲正黄旗人，叶赫那拉氏，字容若，原名成德，避太子保成讳改名为性德，一年后太子更名胤礽，于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代： 纳兰性德
明月多情应笑我，
笑我如今，
孤负春心，
独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，
结编兰襟。
月浅灯深，
梦里云归何处寻？
明月多情應笑我，
笑我如今，
孤負春心，
獨自閑行獨自吟。
近來怕說當時事，
結編蘭襟。
月淺燈深，
夢裡雲歸何處尋？
宋代： 苏轼
多情多感仍多病，多景楼中。
尊酒相逢。
乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细拈轻拢。
醉脸春融。
斜照江天一抹红。
多情多感仍多病，多景樓中。
尊酒相逢。
樂事回頭一笑空。
停杯且聽琵琶語，細拈輕攏。
醉臉春融。
斜照江天一抹紅。
宋代： 苏轼
多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。
多情多感仍多病，多景樓中。尊酒相逢。樂事回頭一笑空。
停杯且聽琵琶語，細撚輕攏。醉臉春融。斜照江天一抹紅。
清代： 王策
梨花羞作多情态，粉月帘栊。
一色濛濛。
费尽东风染不红。
个人恰与花相似，笑里颦中。
阁后屏东。
一片真情冷处浓。
梨花羞作多情态，粉月簾栊。
一色濛濛。
費盡東風染不紅。
個人恰與花相似，笑裡颦中。
閣後屏東。
一片真情冷處濃。
清代： 纳兰性德
深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
深秋絕塞誰相憶，木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙。
佳時倍惜風光别，不為登高。隻覺魂銷。南雁歸時更寂寥。
清代： 丁翼
秋来水国萧疏甚，开瘦芙蓉，白遍芦丛。蟹火明边一穗红。
摇摇几点娇无那，雁语才终。鸥梦方浓，欲采先愁路不通。
秋來水國蕭疏甚，開瘦芙蓉，白遍蘆叢。蟹火明邊一穗紅。
搖搖幾點嬌無那，雁語才終。鷗夢方濃，欲采先愁路不通。
清代： 史承谦
平生踪迹曾经处，越水吴山。
橘港枫湾，风满乌巾雪满山。
而今却恋菟裘好，竹经亲删。
酒冷诗悭，一卷黄庭日掩关。
平生蹤迹曾經處，越水吳山。
橘港楓灣，風滿烏巾雪滿山。
而今卻戀菟裘好，竹經親删。
酒冷詩悭，一卷黃庭日掩關。
清代： 史承谦
郁轮袍曲当时谱，沦落天涯。
侍酒随车，谁问行吟到日斜。
从教年少伤迟暮，怨入悲笳。
泪滴寒花，渐渐逢人说鬓华。
郁輪袍曲當時譜，淪落天涯。
侍酒随車，誰問行吟到日斜。
從教年少傷遲暮，怨入悲笳。
淚滴寒花，漸漸逢人說鬓華。
清代： 史惟圆
当时已惯何曾惜，滚遍香弦，字字清妍。
能得当场几度怜。
今知此曲人间少，绝艺谁传。
往事如烟，满耳筝琶值几钱。
當時已慣何曾惜，滾遍香弦，字字清妍。
能得當場幾度憐。
今知此曲人間少，絕藝誰傳。
往事如煙，滿耳筝琶值幾錢。
清代： 纳兰性德
而今才道当时错，心绪凄迷。
红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。
一别如斯，落尽梨花月又西。
而今才道當時錯，心緒凄迷。
紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
情知此後來無計，強說歡期。
一别如斯，落盡梨花月又西。