诗词六六 > 诗文 > 苏轼的诗 > 采桑子·多情多感仍多病

采桑子·多情多感仍多病

[宋代]:苏轼

拼 译 繁 原

多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。

译文与注释

注释:

①多景楼:在镇江北固山甘露寺内,宋人所筑,北临大江,有天下殊景之誉。 [1]

②尊酒:杯酒。

③琵琶语:音乐能够表情达意,故称“语”。

④捻(niǎn)、拢(lǒng):两种弹奏指法,捻为揉弦,拢为叩弦。 [1]

⑤醉脸:醉后脸上泛起的红润。 春融:像春日一样暖和。 [2]

翻译:

我身在朝外,却依旧有着思国的情感和忧国的心痛,和友人在甘露寺的多景楼中,有幸杯酒相逢,回想起之前为国所做的一些快事,却一笑而去。听到悠远的琵琶声,不由放下了手中的酒杯,弹琵琶的女子技术娴熟的演奏着动人的音乐,脸上泛起像春日般的红晕,犹如江边写照下来的一抹夕阳,美丽动人。

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕

猜你喜欢

采桑子·多情多感仍多病

宋代: 苏轼

拼 繁 原

多情多感仍多病,多景楼中。
尊酒相逢。
乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语,细拈轻拢。
醉脸春融。
斜照江天一抹红。

采桑子·多情多感仍多病

宋代: 苏轼

拼 繁 原

多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。

采桑子·明月多情应笑我

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

明月多情应笑我,
笑我如今,
孤负春心,
独自闲行独自吟。

近来怕说当时事,
结编兰襟。
月浅灯深,
梦里云归何处寻?

采桑子·梨花羞作多情态

清代: 王策

拼 繁 原

梨花羞作多情态,粉月帘栊。

一色濛濛。

费尽东风染不红。

个人恰与花相似,笑里颦中。

阁后屏东。

一片真情冷处浓。

南乡子·多病带围宽

宋代: 黄升

拼 繁 原

多病带围宽。
未到衰年已鲜欢。
梦破小楼风马响,珊珊。
缺月无情转画栏。
凉入苎衾单。
起探灯花夜欲阑。
书册满床空伴睡,慵观。
拈得渔樵笛谱看。

南歌子·多病都缘老

宋代: 洪适

拼 繁 原

多病都缘老,寒阴可惜春。
栽桃种竹怕因循。移转篮舆藤杖、未开门。
真率须如约,安排欲效颦。
莫将筝笛损精神。自有啼莺舞鹤、解随人。

采桑子·九日

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

采桑子·蓼花

清代: 丁翼

拼 繁 原

秋来水国萧疏甚,开瘦芙蓉,白遍芦丛。蟹火明边一穗红。

摇摇几点娇无那,雁语才终。鸥梦方浓,欲采先愁路不通。

采桑子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

平生踪迹曾经处,越水吴山。

橘港枫湾,风满乌巾雪满山。

而今却恋菟裘好,竹经亲删。

酒冷诗悭,一卷黄庭日掩关。

采桑子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

郁轮袍曲当时谱,沦落天涯。

侍酒随车,谁问行吟到日斜。

从教年少伤迟暮,怨入悲笳。

泪滴寒花,渐渐逢人说鬓华。