上京即事五首·其二
[元代]：萨都剌
祭天马酒洒平野，沙际风来草亦香。
白马如云向西北，紫驼银瓮赐诸王。
祭天馬酒灑平野，沙際風來草亦香。
白馬如雲向西北，紫駝銀甕賜諸王。
译文与注释
译文：
祭天结束后将马乳酒洒向原野，一阵风从沙漠中吹来连草也散发奶酪香。
成群的白马如一片白云向西北方移去，紫色骆驼运载银瓮赐给诸王。
注释：
①祭天：元世祖北征时，曾在桓州涵马乳祭天，后来酒马乳祭天成为皇家习俗。
②银瓮：盛马乳的容器。
这首诗写祭天典礼结束后，成袋的马奶子酒洒在无边的平野上，一阵阵风从沙漠上吹来，拂过草原，带来一股浓郁的酒香。祭天后的赛会开始，赛马场上，成群的白马，犹如一片白云，向西北方移去。活动结束，皇帝颁下赏赐，一匹匹紫色骆驼，负盛满酒的银色酒瓮，走向各部落王公贵族的帐篷。
全诗由一个个画面组成，从祭天写到赛会，又写到活动结束，每个过程都抓住最精彩的部分。祭天则写风带酒香，赛会则写赛马，比赛结束则写颁赐。余下情景，都让读者自己去想像。诗又充分注意着色：黄沙青草、白马、蓝天、紫驼、银瓮，和谐地搭配在一起；而节日的五彩旌旗，绚丽服饰，豪华帐篷等又隐在诗外，使读者自然能感受到。短短四句，包蕴着十分丰富的诱惑力，一下子把读者吸引到那新奇热闹的场景中去，深深地陶醉在诗境中。
元代·萨都剌的简介
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇...〔
► 萨都剌的诗(43篇) ► 萨都剌的名句〕
元代： 萨都剌
祭天马酒洒平野，沙际风来草亦香。
白马如云向西北，紫驼银瓮赐诸王。
祭天馬酒灑平野，沙際風來草亦香。
白馬如雲向西北，紫駝銀甕賜諸王。
元代： 萨都剌
牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。
牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔風沙似雪，家家行帳下氈簾。
清代： 申涵光
汉畤秦原罢晓钟，黄绡牙轴市尘封。
画图往往多隆准，传是先朝旧御容。
漢畤秦原罷曉鐘，黃绡牙軸市塵封。
畫圖往往多隆準，傳是先朝舊禦容。
宋代： 袁桷
愁极吟肩耸，尘深望眼迷。屋随冰上下，山趁雪高低。
乾酪瓶争挈，生盐斗可提。日斜看不足，蹋舞共扶携。
愁極吟肩聳，塵深望眼迷。屋随冰上下，山趁雪高低。
乾酪瓶争挈，生鹽鬥可提。日斜看不足，蹋舞共扶攜。
宋代： 吕陶
闭门可以罗雀，垂钓何必求鱼。
有耳倦闻俗事，无心更读闲书。
閉門可以羅雀，垂釣何必求魚。
有耳倦聞俗事，無心更讀閑書。
宋代： 郑刚中
窗外斜阳弄晚晖，酴醾更在小窗西。
莫言无酒堪供醉，花气熏人已欲迷。
窗外斜陽弄晚晖，酴醾更在小窗西。
莫言無酒堪供醉，花氣熏人已欲迷。
宋代： 王安石
一树笼松玉刻成，游蜂多思正经营。
攀枝弄雪时回顾，还绕樱桃树下行。
一樹籠松玉刻成，遊蜂多思正經營。
攀枝弄雪時回顧，還繞櫻桃樹下行。
宋代： 刘克庄
灵椿难减菌难加，莫笑山翁两鬓华。
不与公荣同饮酒，只留禹锡独看花。
客来稍觉垒空耻，事去方知瓮算差。
归老东陈无可恨，失侯不失故园瓜。
靈椿難減菌難加，莫笑山翁兩鬓華。
不與公榮同飲酒，隻留禹錫獨看花。
客來稍覺壘空恥，事去方知甕算差。
歸老東陳無可恨，失侯不失故園瓜。
宋代： 高斯得
父兄吴下宅，师友苕溪矶。
亦欲从之游，喣湿相因依。
暌孤谅无乐，旅琐良可唏。
古来遯世士，独立取衆非。
咨予匪能然，翼短难高飞。
怀哉订顽翁，示我真指归。
父兄吳下宅，師友苕溪矶。
亦欲從之遊，喣濕相因依。
暌孤諒無樂，旅瑣良可唏。
古來遯世士，獨立取衆非。
咨予匪能然，翼短難高飛。
懷哉訂頑翁，示我真指歸。