上京即事五首·其二

[元代]:萨都剌

祭天马酒洒平野,沙际风来草亦香。

白马如云向西北,紫驼银瓮赐诸王。

译文与注释


译文:
祭天结束后将马乳酒洒向原野,一阵风从沙漠中吹来连草也散发奶酪香。
成群的白马如一片白云向西北方移去,紫色骆驼运载银瓮赐给诸王。

注释:
①祭天:元世祖北征时,曾在桓州涵马乳祭天,后来酒马乳祭天成为皇家习俗。
②银瓮:盛马乳的容器。

萨都剌简介

元代·萨都剌的简介

萨都剌 萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇...〔► 萨都剌的诗(43篇) ► 萨都剌的名句(142条)