诉衷情近·雨晴气爽
[宋代]：柳永
雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠
。遥认断桥幽径，隐隐渔
村，向晚孤烟起。
残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际
。暮云过了，秋光老尽，
故人千里。竟日空凝睇。
雨晴氣爽，伫立江樓望處。澄明遠水生光，重疊暮山聳翠
。遙認斷橋幽徑，隐隐漁
村，向晚孤煙起。
殘陽裡。脈脈朱闌靜倚。黯然情緒，未飲先如醉。愁無際
。暮雲過了，秋光老盡，
故人千裡。竟日空凝睇。
译文与注释
注释：
①雨晴气爽：雨过天晴，秋高气爽。爽：清爽的意思。伫立：长时间地站立。澄明：清澈明净。生光：发出光辉。耸翠：形容山峦、树木等高耸苍翠。遥认：从远处辨认。断桥：桥名。在今浙江省杭州市孤山旁，以孤山之路至此而断，故名。此处不一定特指西湖的断桥。幽径：僻静的小路。隐隐：指隐约；不分明。向晚：临近晚上。孤烟：远处独起的炊烟。
②脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。朱阑：同“朱栏”，朱红色的围栏。黯然：情绪低落、心情沮丧的样子。无际：犹无边；无涯。老尽：衰竭。竟日：犹终日，整天。凝睇：凝视；注视；目不斜视。”
译文：
雨过天晴，秋高气爽，登上江边楼台伫立远望。映入眼帘的是，远方江水清澈明亮粼粼生光，山峦叠翠连绵起伏；眺望中渐渐辨认出西湖断桥、幽深路径、隐隐渔村以及傍晚时分远处独起的炊烟。
夕阳里，我含情静倚楼阑，陷入沉思，不禁动了伤别情绪，未饮先醉了。离别的忧愁无边无际。黄昏的彩云已经飘过了，秋日的风光景色已经迟暮，故人远隔千里，我无奈地整日白白凝睇不语。
宋代·柳永的简介
柳永（约987年—约1053年），北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他...〔
► 柳永的诗(301篇) ► 柳永的名句〕
宋代： 柳永
雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠
。遥认断桥幽径，隐隐渔
村，向晚孤烟起。
残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际
。暮云过了，秋光老尽，
故人千里。竟日空凝睇。
雨晴氣爽，伫立江樓望處。澄明遠水生光，重疊暮山聳翠
。遙認斷橋幽徑，隐隐漁
村，向晚孤煙起。
殘陽裡。脈脈朱闌靜倚。黯然情緒，未飲先如醉。愁無際
。暮雲過了，秋光老盡，
故人千裡。竟日空凝睇。
清代： 柳是
几番春信，遮得香魂无影。
衔来好梦难凭，碎处轻红成阵。
任教日暮还添，相思近了，莫被花吹醒。
雨丝零。
又早明帘人静。
轻轻分付，多个未曾经。
画楼心，东风去也，无奈受他，一宵恩幸。
愁甚病儿真。
幾番春信，遮得香魂無影。
銜來好夢難憑，碎處輕紅成陣。
任教日暮還添，相思近了，莫被花吹醒。
雨絲零。
又早明簾人靜。
輕輕分付，多個未曾經。
畫樓心，東風去也，無奈受他，一宵恩幸。
愁甚病兒真。
宋代： 柳永
雨晴气爽，伫立江楼望处。
澄明远水生光，重叠暮山耸翠。
遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。
残阳里。
脉脉朱阑静倚。
黯然情绪，未饮先如醉。
愁无际。
暮云过了，秋光老尽，故人千里。
竟日空凝睇。
雨晴氣爽，伫立江樓望處。
澄明遠水生光，重疊暮山聳翠。
遙認斷橋幽徑，隐隐漁村，向晚孤煙起。
殘陽裡。
脈脈朱闌靜倚。
黯然情緒，未飲先如醉。
愁無際。
暮雲過了，秋光老盡，故人千裡。
竟日空凝睇。
明代： 徐熥
孤灯细雨，枕畔泪痕无数。幽期难托琴心，愁绪怕传尺素。
暗想香肌艳质，放诞风流，肠断朱弦暮。
孤燈細雨，枕畔淚痕無數。幽期難托琴心，愁緒怕傳尺素。
暗想香肌豔質，放誕風流，腸斷朱弦暮。
清代： 文昭
得归茅屋远尘寰，造物多情不吝闲。
惊酒断无门剥啄，亲人时有鸟间关。
树头华月黄于橘，天外颓云墨似山。
戏罢五禽还继火，数篇束笋手重删。
得歸茅屋遠塵寰，造物多情不吝閑。
驚酒斷無門剝啄，親人時有鳥間關。
樹頭華月黃于橘，天外頹雲墨似山。
戲罷五禽還繼火，數篇束筍手重删。
宋代： 蔡楠
夕阳低户水当楼。风烟惨淡秋。乱云飞尽碧山留。寒沙卧海鸥。浑似画，只供愁。相看空泪流。故人如欲问安不。病来今白头。
夕陽低戶水當樓。風煙慘淡秋。亂雲飛盡碧山留。寒沙卧海鷗。渾似畫，隻供愁。相看空淚流。故人如欲問安不。病來今白頭。
宋代： 蔡楠
夕阳低户水当楼。
风烟惨淡秋。
乱云飞尽碧山留。
寒沙卧海鸥。
浑似画，只供愁。
相看空泪流。
夕陽低戶水當樓。
風煙慘淡秋。
亂雲飛盡碧山留。
寒沙卧海鷗。
渾似畫，隻供愁。
相看空淚流。
唐代： 温庭筠
鸎语，花舞，春昼午，雨霏微。
金带枕，宫锦，凤凰帷。
柳弱燕交飞，依依。
辽阳音信稀，梦中归。
鸎語，花舞，春晝午，雨霏微。
金帶枕，宮錦，鳳凰帷。
柳弱燕交飛，依依。
遼陽音信稀，夢中歸。
唐代： 韦庄
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。
垂玉佩，交带，袅纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。
越罗香暗销，坠花翘。
碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭桡。
垂玉佩，交帶，袅纖腰。
鴛夢隔星橋，迢迢。
越羅香暗銷，墜花翹。