安公子·梦觉清宵半
[宋代]：柳永
梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽後约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得如今便见。
夢覺清宵半。悄然屈指聽銀箭。惟有床前殘淚燭，啼紅相伴。暗惹起、雲愁雨恨情何限。從卧來、展轉千馀遍。恁數重鴛被，怎向孤眠不暖。堪恨還堪歎。當初不合輕分散。及至厭厭獨自個，卻眼穿腸斷。似恁地、深情密意如何拚。雖後約、的有于飛願。奈片時難過，怎得如今便見。
译文与注释
注释：
①梦觉：梦醒。干宝《搜神记》：“忽如梦觉，犹在枕旁。”清宵：清净的夜晚。银箭：指银饰的标记时刻以计时的漏箭。啼红：指蜡烛之红泪。云愁雨恨：指夫妻之欢。展转：同“辗转”，翻来覆去。怎向：犹怎奈，奈何。
②堪：可以。不合：不该。厌厌：疲倦，精神不倦。眼穿肠断：形容思念之切。眼穿，犹言望眼欲穿。肠断，形容极度悲痛。 恁地：这样，这般。拚：同“拼”，舍弃。的有：的确有。于飞：原指比翼双飞，借喻夫妻和睦。片时：片刻。
译文：
半夜从梦中惊醒。静静地一边细听一边屈指数着漏滴声。床前只有将要燃尽的流泪红烛相伴。暗自引发我无限的离别之情。独自躺在床上到现在已辗转反侧了千馀遍也无法入睡。怎奈独自而眠，任凭数重鸳鸯被也无法感到温暖。
可悔又可叹的是，当初不该轻易分离。到如今独自无聊，正望眼欲穿愁断肠。如此情深意浓如何才能和好如初？纵然确有日后相聚和美的愿望，奈何这片刻的难过，怎么才能够得以马上相见？
宋代·柳永的简介
柳永（约987年—约1053年），北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他...〔
► 柳永的诗(301篇) ► 柳永的名句〕
宋代： 柳永
梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽後约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得如今便见。
夢覺清宵半。悄然屈指聽銀箭。惟有床前殘淚燭，啼紅相伴。暗惹起、雲愁雨恨情何限。從卧來、展轉千馀遍。恁數重鴛被，怎向孤眠不暖。堪恨還堪歎。當初不合輕分散。及至厭厭獨自個，卻眼穿腸斷。似恁地、深情密意如何拚。雖後約、的有于飛願。奈片時難過，怎得如今便見。
清代： 丁澎
容易成佳偶。三生休负。为着些子，蓦腾腾地，恁般的僝僽。
倚顽儿调诱。埋冤着人薄幸，忒煞女儿心性，教我如何剖。
容易成佳偶。三生休負。為着些子，蓦騰騰地，恁般的僝僽。
倚頑兒調誘。埋冤着人薄幸，忒煞女兒心性，教我如何剖。
唐代： 韦庄
梦觉银屏依旧空，
杜鹃声咽隔帘栊。
玉郎薄幸去无踪。
一日日，恨重重，
泪界莲腮两线红。
夢覺銀屏依舊空，
杜鵑聲咽隔簾栊。
玉郎薄幸去無蹤。
一日日，恨重重，
淚界蓮腮兩線紅。
宋代： 陆游
风雨初经社。
子规声里春光谢。
最是无情，零落尽、蔷薇一架。
况我今年，憔悴幽窗下。
人尽怪、诗酒消声价。
向药炉经卷，忘却莺窗柳榭。
万事收心也。
粉痕犹在香罗帕。
恨月愁花，争信道、如今都罢。
空忆前身，便面章台马。
風雨初經社。
子規聲裡春光謝。
最是無情，零落盡、薔薇一架。
況我今年，憔悴幽窗下。
人盡怪、詩酒消聲價。
向藥爐經卷，忘卻莺窗柳榭。
萬事收心也。
粉痕猶在香羅帕。
恨月愁花，争信道、如今都罷。
空憶前身，便面章台馬。
宋代： 柳永
长川波潋滟。
楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。
驱驱携书剑。
当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。
望处旷野沈沈，暮云黯黯。
長川波潋滟。
楚鄉淮岸迢遞，一霎煙汀雨過，芳草青如染。
驅驅攜書劍。
當此好天好景，自覺多愁多病，行役心情厭。
望處曠野沈沈，暮雲黯黯。
宋代： 陆游
风雨初经社。子规声里春光谢。最是无情，零落尽、蔷薇一架。况我今年，憔悴幽窗下。人尽怪、诗酒消声价。向药炉经卷，忘却莺窗柳榭。万事收心也。粉痕犹在香罗帕。恨月愁花，争信道、如今都罢。空忆前身，便面章台马。因自来、禁得心肠怕。纵遇歌逢酒，但说京都旧话。
風雨初經社。子規聲裡春光謝。最是無情，零落盡、薔薇一架。況我今年，憔悴幽窗下。人盡怪、詩酒消聲價。向藥爐經卷，忘卻莺窗柳榭。萬事收心也。粉痕猶在香羅帕。恨月愁花，争信道、如今都罷。空憶前身，便面章台馬。因自來、禁得心腸怕。縱遇歌逢酒，但說京都舊話。
宋代： 袁去华
弱柳丝千缕。
嫩黄匀遍鸦啼处。
寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。
问燕子来时，绿水桥边路。
曾画楼、见个人人否。
料静掩云窗，尘满哀弦危柱。
庾信愁如许。
为谁都著眉端聚。
独立东风弹泪眼，寄烟波东去。
念永昼春闲，人倦如何度。
闲傍枕、百啭黄鹂语。
唤觉来厌厌，残照依然花坞。
弱柳絲千縷。
嫩黃勻遍鴉啼處。
寒入羅衣春尚淺，過一番風雨。
問燕子來時，綠水橋邊路。
曾畫樓、見個人人否。
料靜掩雲窗，塵滿哀弦危柱。
庾信愁如許。
為誰都著眉端聚。
獨立東風彈淚眼，寄煙波東去。
念永晝春閑，人倦如何度。
閑傍枕、百啭黃鹂語。
喚覺來厭厭，殘照依然花塢。
宋代： 杜安世
又是春将半。杏花零落闲庭院。天气有时阴淡淡，绿杨轻软。连画阁、绣帘半卷。招新燕。残黛敛、独倚阑干遍。暗思前事，月下风流，狂踪无限。
惜恐莺花晚。更堪容易相抛远。离恨结成心上病，几时消散。空际有、断云片片。遥峰暖。闻杜字、终日衰啼怨。暮烟芳草，写望迢迢，甚时重见。
又是春将半。杏花零落閑庭院。天氣有時陰淡淡，綠楊輕軟。連畫閣、繡簾半卷。招新燕。殘黛斂、獨倚闌幹遍。暗思前事，月下風流，狂蹤無限。
惜恐莺花晚。更堪容易相抛遠。離恨結成心上病，幾時消散。空際有、斷雲片片。遙峰暖。聞杜字、終日衰啼怨。暮煙芳草，寫望迢迢，甚時重見。
宋代： 晁端礼
帝里重阳好。
又对短发来吹帽。
满目风光还似旧，奈樽前人老。
暗忆当年，伴侣同倾倒。
夸俊游、争买千金笑。
到如今憔悴，恰似华胥一觉。
此恨何时了。
旧游屈指愁重到。
小曲深坊闲信马，掩朱扉悄悄。
怎得个多情，为我传音耗。
帝裡重陽好。
又對短發來吹帽。
滿目風光還似舊，奈樽前人老。
暗憶當年，伴侶同傾倒。
誇俊遊、争買千金笑。
到如今憔悴，恰似華胥一覺。
此恨何時了。
舊遊屈指愁重到。
小曲深坊閑信馬，掩朱扉悄悄。
怎得個多情，為我傳音耗。
宋代： 杜安世
又是春将半。
杏花零落闲庭院。
天气有时阴淡淡，绿杨轻软。
连画阁、绣帘半卷。
招新燕。
残黛敛、独倚阑干遍。
暗思前事，月下风流，狂踪无限。
惜恐莺花晚。
更堪容易相抛远。
离恨结成心上病，几时消散。
空际有、断云片片。
遥峰暖。
又是春将半。
杏花零落閑庭院。
天氣有時陰淡淡，綠楊輕軟。
連畫閣、繡簾半卷。
招新燕。
殘黛斂、獨倚闌幹遍。
暗思前事，月下風流，狂蹤無限。
惜恐莺花晚。
更堪容易相抛遠。
離恨結成心上病，幾時消散。
空際有、斷雲片片。
遙峰暖。