译文
注释：
①一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。泪：指形似眼泪的晶莹露珠。
②奴：作者自称。云鬓：形容鬓发多而美。“徒要”一句：意谓自己比花更好看。徒：只、但。郎：在古代既是妇女对丈夫的称呼，也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并：对比。
译文：
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。
我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
上一首： 元稹〔烂熳烟霞驻，优游岁序淹。〕
下一首： 齐己〔石室关霞嫩，松枝拂藓干。〕
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
猜你喜欢
- 泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
出自 李清照： 《减字木兰花·卖花担上》
- 识是东方骑，犹带北风嘶。
出自 江总：
- 前马悲无主，犹带朔风嘶。
出自 刘禹锡： 《故相国燕国公于司空挽歌二首》
- 新从天上来，犹带书传馥。
- 怀春情不断，犹带相思旧子。
出自 吴文英：
- 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
- 菊近重阳破青蕊，犹带潘郎旧风雨。
- 杜鹃花发处，血泪染成丹。
出自 汪洙：
- 栖月啼烟凌缥缈，高林先见金霞晓。
- 荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。
出自 王安石：