译文
译文：
时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。
扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
一阵东风从小院里吹过；
千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释：
①代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
②残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
③萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
④尽向西：唐时征战多在西陲。
参考资料：
1.周蒙，冯宇主编, ．全唐诗广选新注集评：辽宁人民出版社，1994.08：176
2.萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲：二线装书局，2002.01：462
时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。
扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
一阵东风从小院里吹过；
千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释：
①代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
②残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
③萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
④尽向西：唐时征战多在西陲。
参考资料：
1.周蒙，冯宇主编, ．全唐诗广选新注集评：辽宁人民出版社，1994.08：176
2.萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲：二线装书局，2002.01：462
上一首： 刘崧〔惭愧竹西池上路，依然风雨一茅堂。〕
下一首： 苏辙〔沦谢今亡矣，风流孰继焉。〕
刘方平简介
唐代·刘方平的简介
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之...〔► 刘方平的诗(39篇) ► 刘方平的名句〕