译文
译文：
纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。
注释：
⑴纱窗：蒙纱的窗户。
⑵金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。
⑶空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。
参考资料：
1.沙灵娜 何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：431
2.金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：346-347
纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。
注释：
⑴纱窗：蒙纱的窗户。
⑵金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。
⑶空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。
参考资料：
1.沙灵娜 何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：431
2.金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：346-347
上一首： 陆游〔冬冬傩鼓饯流年。烛焰动金船。〕
下一首： 陆游〔已是黄昏独自愁，更著风和雨。〕
刘方平简介
唐代·刘方平的简介
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之...〔► 刘方平的诗(39篇) ► 刘方平的名句〕