诗词六六 > 诗文 > 苏轼的诗 > 蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

[宋代]:苏轼

译文与注释

注释:
①慵:懒。残红:指凋残的花,落花。幕:这里指窗帷。
②鬓鬅:蓬松,指头发松散的样子。黛:一种青黑色的颜料,古时女子用来画眉。愁媒:引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。消遣:消解,排遣。系绊:这里是“维系”的意思,还可以引申为“寄托、有着落”。杨花:指柳絮,是离愁别绪的代名词。管:照管。

译文:
春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有此倦怠,风卷花落,残红满院。红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂,此情此景,使人感到情懒意慵,神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮,一切景物都成为愁的触媒,而又无人可以倾诉。煞拍宕开,谓此情将不会一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗?

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句

猜你喜欢

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

宋代苏轼

蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。
云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。

凤栖梧·蝶恋花

宋代无名氏

姑射仙人游汗漫。白凤翩翩,银海光凌乱。龟手儿童贪戏玩。风檐更折梅梢看。漠漠银沙平晚岸。笑拥寒蓑,聊作渔翁伴。横玉愁云吹不断。归舟又载苹花满。

一箩金·蝶恋花

宋代无名氏

新冬十叶蓂添一。良辰喜是翁生日。金鸭爇沉香。祥烟绕画堂。遐龄方五十。厚福犹千百。看取小甥孙。年年捧寿樽。

鹊踏枝·蝶恋花

宋代无名氏

南国寒轻山自碧。庭际梅花,先报春消息。绮萼玉英何忍摘。真堪树下陈瑶席。旋嗅清香消酒力。翦采无功,粉笔争描得。一曲新欢须共惜。等闲零落随羌笛。

凤栖梧·蝶恋花

宋代蔡楠

狂滥生涯今几许。敕赐湖天,万顷烟波主。
约我小舟同老去。要前一叶风掀舞。
邂逅同寻溪上路。淡墨题诗,正在云深处。
别后作书频寄语。无忘林下萧萧雨。

凤栖梧·蝶恋花

宋代卢氏

蜀道青天烟霭翳。帝里繁华、迢递何时至。
回望锦川挥粉泪。凤钗斜亸乌云腻。
钿带双垂金缕细。玉佩玎珰,露滴寒如水。
从此鸾妆添远意。画眉学得远山翠。

卷珠帘·蝶恋花

宋代张元干

祥景飞光盈衮绣。流庆昆台,自是神仙胄。谁遣阳和放春透。化工重入丹青手。云璈锦瑟争为寿。玉带金鱼,共愿人长久。偷取蟠桃荐芳酒。更看南极星朝斗。

凤栖梧·蝶恋花

宋代吴文英

开过南枝花满院。新月西楼,相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。
夜色银河情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。

凤栖梧·蝶恋花

宋代吴文英

湘水烟中相见早。罗盖低笼,红拂犹娇小。妆镜明星争晚照。西风日送凌波杳。惆怅来迟羞窈窕。一霎留连,相伴阑干悄。今夜西池明月到。馀香翠被空秋晓。

凤栖梧·蝶恋花

宋代王庭珪

琼海无边银浪卷。画戟朱楼,缥缈云间见。当日使君曾拥传。海霞光里时开宴。翠斝红鳞吹酒面。莫谓今朝,人在天涯远。彩凤衔书应不晚。愿公难老身长健。