译文
注释：
①月华收：指月亮落下，天气将晓。临歧：岔路口。此指临别。轧轧：象声词，门轴转动的声音。争忍：怎忍。
②方寸：指心绪，心情。脉脉：含情貌。
译文：
月亮已收起了光华，云淡淡的，地上有霜。天色已黎明。将远行西去的人，此时心情最苦。美人儿紧握着我的手，为了送我上分别的岔路，她把朱红的大门轧轧地打开。千娇百媚的脸庞、婀娜轻盈的身姿，她久久地站着，没有话，只流泪。我肠都要痛断了，又怎么忍心回头再看她一眼呢？
我乘坐的一叶扁舟，便如此急急地随着水波去了。临去前，我只顾准备走，行色匆匆，哪知离别的心绪，会万般千种地袭来心头呢！我只得心怀怨恨，含情脉脉，这满腹的话又能对谁去说呢？待到我再回过头去时，重城已看不到了。寒飕飕的秋江上，唯见天外隐隐约约地有两三株烟蒙蒙的远树而已。
上一首： 蒲庵禅师〔呼酒凤凰台，解君金荔枝。〕
下一首： 老子〔不出户，知天下；不窥牖，见天道。〕
柳永简介
宋代·柳永的简介
柳永（约987年—约1053年），北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他...〔► 柳永的诗(301篇) ► 柳永的名句〕
猜你喜欢
- 更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
- 回首望泾渭，隐隐如长虹。
出自 储光羲： 《登秦岭作，时陷贼归国》
- 七八个星天外，两三点雨山前。
出自 辛弃疾：
- 日暮，望高城不见，只见乱山无数。
- 不知落何处，隐隐如缫车。
出自 苏轼： 《和孙同年卞山龙洞祷晴》
- 东有轩辕泉，隐隐如牛涔。
出自 苏辙：
- 胧胧欲曙色，隐隐辨残妆。
- 烟开秦帝桥，隐隐横残虹。
出自 刘长卿： 《登东海龙兴寺高顶望海，简演公》
- 依依带幽涧，隐隐见孤岫。
- 春风引车马，隐隐何阗阗。
出自 黄庭坚：