长亭怨慢·渐吹尽
余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。
译文与注释
注释:
①长亭树:指种在长亭亮度的柳树。树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
②韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。红萼:红花,女子自指。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名。
译文:
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
姜夔简介
宋代·姜夔的简介
姜夔(kuí) (1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江...〔► 姜夔的诗(418篇) ► 姜夔的名句〕猜你喜欢
长亭怨慢·渐吹尽
余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。
长亭怨慢·雁
结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。
别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。
长亭怨慢·惠山别子桢
恨牢落、石尤轻绊。
惟有多情,故人犹恋。
倦旅殊乡,阻风中酒事何限。
泉香酒酽,问底事、金杯浅。
楼阁指仙山,又缥缈、路回峰转。
怅远。
好云窗雾阁,赚得玉池清宴。
东方醉也,任沧海、扬尘都遍。
望不极、莽苍关河,总依旧、伯劳飞燕。
到紫陌重逢,愁说杨枝清怨。
长亭怨慢·初夏用姜白石韵
恰一夜、雨收濛絮。
清到南轩,见山窗户。
掠水捎烟,燕雏轻俊,已如许。
学人憔悴,算只有、芭蕉树。
捲恨不成花,孤负了、东风来此。
帘暮。
向晚香寒处。
闷把残葩细数。
朱楼望远,应懊悔、金鞭轻付。
念乡园、已入梅天,央鸠舌、催晴作主。
莫多放暗阴,蒸黦绣衫红缕。
长亭怨慢·悼顾莺娘为鹿潭作
最凄绝、枇杷门户。
几阵轻阴,落花辞树。
月暗西楼,夜鹃啼血竟何处?
玉眸迟暝,知未尽、牵衣语。
唱惯鲍家诗,忍更向、秋坟听取。
细数。
自香瘢爇后,只共艳辰百五。
春心费尽,算换得、雨酸风楚。
当时若、休见云英,瘦不到、腰围如许。
待剪断垂杨,还怕愁生霜缕。
长亭怨慢·怪近日、金猊慵柱
怪近日、金猊慵柱。
检点银笺,未成新句。
酒尽鹅黄,一番深恨渺难数。
朝朝花信,犹未觉、轻寒去。
见说画楼人,但垂了、珠帘听雨。
何处?
盼音书不到,空有万千情绪。
凭谁传语?
莫忘却、当筵金缕。
最苦是、杳杳芳踪,问后约、一时难许。
算千古伤心,愁绝江淹曾赋。
长亭怨慢·同龚海床夜饮江上
黯前度、扁舟东下。
□忆经年,翠樽重把。
小舫商琶,故衫残粉又清夜。
玉山摧也,听乱雨、疏篷打。
一醉尽无聊,算抵得、巴山閒话。
休讶。
十年燕市里,懒说杜郎声价。
荆高胜侣,定多少、五陵衣马。
算几日、载酒江湖,只薄倖、青楼名挂。
笑眼底馀春,犹有数枝红姹。
长亭怨慢·寒夜水芝仙馆小饮戏拈
问何事、酒痕襟澹。
灞岸归来,故衫重浣。
金地琼筵,商歌零羽几时换。
朔风凄撼。
屏背隐、烛花短。
一醉破愁悭,系门外、五花霜糁。
销黯。
又咸阳市里,残夜博卢人散。
金鳌背稳,蓦邻笛、一声肠断。
恁联翩、骏马貂裘,只错听、玉人羌管。
看并羽雕梁,许约青春閒伴。
长亭怨·长亭怨慢 重过中庵故园
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日,绿阴门掩。屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限。欲寻前迹,空惆怅、成秋苑。自约赏花人,别後总、风流云散。水远。怎知流水外,却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了、绮疏雕槛。望不尽、苒苒斜阳,抚乔木、年华将晚。但数点红英,犹识西园凄婉。