少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
出自宋代：辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
译文
注释：
①博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。强：勉强地，硬要。
②识尽：尝够，深深懂得。欲说还休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。休：停止。
译文：
人年少时不明白忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为吟赋新词而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说道：“好个凉爽的秋天呀！”
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
- 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
出自 辛弃疾： 《丑奴儿·书博山道中壁》
- 怕上层楼，十日九风雨。
- 独自上层楼，楼外青山远。
- 中原虽可望，不忍上层楼。
- 忆郎还上层楼曲，楼前芳草年年绿。
出自 张先： 《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
- 春娘爱上酒家楼，不怕归迟总不忧。
出自 李昌符：
- 而今识尽愁滋味，欲说还休。
出自 辛弃疾： 《丑奴儿·书博山道中壁》
- 蔽膝强含意，琵琶不识愁。
出自 祝允明：
- 欲穷千里目，更上一层楼。
- 挂席欲东下，烟雨暗层楼。
出自 黎廷瑞：