梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。
出自宋代：辛弃疾的《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得，卷地西风。
译文
注释：
①身世：平生。酒杯：借酒浇愁。汉殿：刘邦，代指汉代宫阙；秦宫，秦始皇，代指秦朝宫阙。
②梦入：梦境。少年丛，当谓英雄年少种种。歌舞：身世。误：没有。西窗：思念，代指抱负。卷地：谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。
译文：
整日在借酒浇愁的状态中渡过，一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多，却因时间的流逝而淹没，再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。
少年繁华如梦，如今一一破灭，让人直欲遁入空门，做隐逸之士，可真正要去寻觅夜半禅钟的时候，却只有卷地的西风，严酷的现实，教人无梦可做，无处可托。
上一首： 张祜〔故国人长往，空门事可知。〕
下一首： 岳飞〔何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛？〕
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
- 梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。
出自 辛弃疾： 《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
- 暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。
出自 杜甫： 《暮登四安寺钟楼寄裴十》
- 尽日携儿往何处，归途灯暗夜鸣钟。
出自 方回：
- 幽姿不入少年场
- 林花谢了春红，太匆匆。
出自 李煜： 《相见欢·林花谢了春红》
- 客游便水竹，去马惜匆匆。
出自 陈宜甫： 《晚行渭南道中同张太监赋》
- 高怀极恋恋，莫景殊匆匆。
- 我游有未尽，汝去何匆匆。
出自 赵蕃： 《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉》
- 马嵬方恋恋，金谷正匆匆。
- 相逢难衮衮，告别莫匆匆。