译文
注释：
①滞：不流通，引申为滞留。宛许：即宛地，泛指南阳以北。京豫：指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州，故称为京豫。
②莽茫茫：郊野广漠无际。乡山：故乡的山脉。
③村际：中间。
④平皋：平原。
⑤文墨：写文章。属意：倾心。章句：章节与句子。
⑥十上：多次上书。此借此科考落第。裴回：徘徊。
译文：
我的旅行被大雪阻止于宛许之间，日暮时回眺着京城。
放眼望去四周是一片苍茫的旷野，故乡的山河不知在何处。
一缕孤单的炊烟在村子的边上冉冉升起，迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。
积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗，只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
我从少年时起就摆弄文墨，专注于诗词歌赋。
可惜十次上京城都没有考中，我现在已羞于回家了，只好彷徨而无奈地呆在这回家的路上。
上一首： 毛奇龄〔可怜谷雨是明朝，又当花谢时节。〕
下一首： 白居易〔暮与一道士，出寻青溪居。〕
孟浩然简介
唐代·孟浩然的简介
孟浩然（公元689——公元740），本名浩，字浩然，号孟山人。襄州襄阳（今湖北襄樊）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人。生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚...〔► 孟浩然的诗(379篇) ► 孟浩然的名句〕
猜你喜欢
- 旷野莽茫茫，乡山在何处。
- 绿水扬洪波，旷野莽茫茫。
出自 阮籍：
- 古来云海茫茫，道山绛阙知何处。
出自 苏轼： 《水龙吟·古来云海茫茫》
- 蓬莱山，在何处。
- 淼淼暗无边，行人在何处。
出自 李白：
- 落日熔金，暮云合壁，人在何处。
- 君不见泰山五大夫，零落今看在何处。
出自 何景明：
- 尘寰冥路两茫茫，何处青山识故乡？
出自 于谦：
- 远山淡淡水茫茫，知是江湖何处乡。
出自 陈文蔚：
- 白草磨天涯，湖沙莽茫茫。
出自 岑参： 《武威送刘单判官赴安西行营，便呈高开府》