译文
译文：
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释：
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。
⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑸瓜州：长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
参考资料：
1.于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：369
2.蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：83
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释：
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。
⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑸瓜州：长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
参考资料：
1.于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：369
2.蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：83
下一首： 陆游〔使君宏放，谈笑洗尽古今愁。〕
张祜简介
唐代·张祜的简介
张祜(约785—849?)， 字承吉，邢台清河（一说山东德州）人，唐代诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国...〔► 张祜的诗(438篇) ► 张祜的名句〕
猜你喜欢
- 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
- 七夕何人望斗牛，一登楼，水远山长步步愁。
出自 汪元量： 《忆王孙·华清宫树不胜秋》
- 车行欲近关上头，鞭牛不前吁可愁。
出自 李延兴：
- 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
- 月色入高楼，相思两处愁。
出自 秋瑾：
- 暝色入高楼，有人楼上愁。
出自 李白： 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
- 困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
出自 秦观： 《减字木兰花·天涯旧恨》
- 此夜红楼，天上人间一样愁。
出自 纳兰容若：
- 几年凉月拘华省，一宿秋风忆故乡。
出自 温庭筠：
- 村南村西车马道，一宿通舟水浩浩。