诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 眼儿媚·咏梅

眼儿媚·咏梅

[清代]:纳兰性德

拼 译 繁 原

莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。别样清幽,自然标格,莫近东墙。
冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。

译文与注释

译文:
不要认为琼花淡雅素装,谁又和素白的神仙衣服相似呢。是那样的清新幽静,自然是风姿摇曳,仪态优美,不要靠近东边的墙垣。
梅花的颜色风姿是上天的恩赐,都带着一些孤寂冷落。可怜漫漫的长夜,花在月光相伴下耐寒而艳丽,稀疏的梅花花影散落在窗前。

注释:
①澹妆:一作“淡妆”。琼花:扬州琼花,传说神仙所种,珍贵无比。但现在所见的扬州琼花并非原株,而是聚八仙花的变种。霓裳:词人在这里是用之比喻梅花的外形。霓,虹的一种。标格:仪态,风姿。
②冰肌玉骨:本是形容女子肌肤白净,体态优美,此处是词人借以喻梅花的风姿脱俗。分付:交付。遥夜:漫漫长夜。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕

猜你喜欢

眼儿媚·咏梅

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。别样清幽,自然标格,莫近东墙。
冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。

眼儿媚·咏红姑娘

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。霞绡裹处,樱唇微绽,靺鞨红殷。
故宫事往凭谁问,无恙是朱颜。玉墀争采,玉钗争插,至正年间。

眼儿媚·酸

宋代: 陈三聘

拼 繁 原

酸。
何人为我,丁宁驿使,来到江干。

眼儿媚·酸

宋代: 陈三聘

拼 繁 原

酸。何人为我,丁宁驿使,来到江干。

眼儿媚·秋思

明代: 刘基

拼 繁 原

萋萋芳草小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。
春山碧树秋重绿,人在武陵溪。无情明月,有情归梦,同到幽闺。

眼儿媚·春昼

明代: 梁清标

拼 繁 原

日射晴窗静无哗。

风袅柳枝斜。

有人深院,凝妆独坐,门掩桃花。

追思往日重回首,心事付啼鸦。

隔墙笑语,却疑春色,只在邻家。

眼儿媚·秋闺

清代: 沈榛

拼 繁 原

秋草萋萋夕阳西。

点点泪痕低。

一声画角,数行疏柳,寂寞鸦啼。

雁书不见天涯杳。

愁对落花蹊。

沉吟无语,辽西梦断,月照幽闺。

眼儿媚·幽会

清代: 李雯

拼 繁 原

葳蕤金锁启春风,人在明月中。

那时相见,犹将罗袖,半掩芙蓉。

鸾衾整顿和香屑,温玉小窗东。

端详此际,星眉微敛,蝉鬓初松。

眼儿媚·画眉

清代: 李雯

拼 繁 原

晓来独自上妆楼,携笔近帘钩。

菱花未掩,朝霞初晕,直甚风流。

青青常压两星眸,难画几重愁。

盈盈只在,远山峰上,柳叶梢头。

眼儿媚·秋思

清代: 李雯

拼 繁 原

藕丝欲断更菱丝,香径晚凉披。

梧桐半落,蒹葭相对,豆蔻无枝。

淡黄衫子月明时,无计是相思。

归期尚可,燕方飞去,雁未来迟。