译文与注释
注释：
①已：完结，停止。
②休：停止。定：此处为衬字。思：想念，思念。
译文：
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
宋代·李之仪的简介
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今山东省滨州市无棣县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元...〔
► 李之仪的诗(858篇) ► 李之仪的名句〕
宋代： 李之仪
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
隻願君心似我心，定不負相思意。
宋代： 李之仪
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
隻願君心似我心，定不負相思意。
宋代： 汪元量
我向河南来，伊向河西去。
客里相逢只片时，无计留伊住。
去住总由伊，莫把眉头聚。
安得并州快剪刀，割断相思路。
我向河南來，伊向河西去。
客裡相逢隻片時，無計留伊住。
去住總由伊，莫把眉頭聚。
安得并州快剪刀，割斷相思路。
宋代： 无名氏
我有一枝花，斟我些儿酒。唯愿花心似我心，岁岁长相守。满满泛金杯。重把花来嗅。不愿花枝在我旁，付与他人手。
我有一枝花，斟我些兒酒。唯願花心似我心，歲歲長相守。滿滿泛金杯。重把花來嗅。不願花枝在我旁，付與他人手。
宋代： 汪元量
我向河南来，伊向河西去。客里相逢只片时，无计留伊住。去住总由伊，莫把眉头聚。安得并州快剪刀，割断相思路。
我向河南來，伊向河西去。客裡相逢隻片時，無計留伊住。去住總由伊，莫把眉頭聚。安得并州快剪刀，割斷相思路。
宋代： 辛弃疾
刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了看，舌在牙先堕。
已阙两边厢，又豁中间个。说与儿曹莫笑翁，狗窦从君过。
剛者不堅牢，柔者難摧挫。不信張開口了看，舌在牙先堕。
已阙兩邊廂，又豁中間個。說與兒曹莫笑翁，狗窦從君過。
宋代： 秦湛
春透水波明，寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼，人在楼中否。四和袅金凫，双陆思纤手。拟倩东风浣此情，情更浓於酒。
春透水波明，寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓，人在樓中否。四和袅金凫，雙陸思纖手。拟倩東風浣此情，情更濃於酒。
清代： 纳兰性德
娇软不胜垂，
瘦怯那禁舞。
多事年年二月风，
翦出鹅黄缕。
一种可怜生，
落日和烟雨。
苏小门前长短条，
即渐迷行处。
嬌軟不勝垂，
瘦怯那禁舞。
多事年年二月風，
翦出鵝黃縷。
一種可憐生，
落日和煙雨。
蘇小門前長短條，
即漸迷行處。
宋代： 乐婉
相思似海深，旧事如天远。
泪滴千千万万行，
更使人、愁肠断。
要见无因见，拚了终难拚。
若是前生未有缘，
待重结、来生愿。
相思似海深，舊事如天遠。
淚滴千千萬萬行，
更使人、愁腸斷。
要見無因見，拚了終難拚。
若是前生未有緣，
待重結、來生願。
宋代： 陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
驿外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，隻有香如故。