卜算子·春情
[宋代]:秦湛
春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否。四和袅金凫,双陆思纤手。拟倩东风浣此情,情更浓於酒。
春透水波明,寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓,人在樓中否。四和袅金凫,雙陸思纖手。拟倩東風浣此情,情更濃於酒。
译文与注释
译文:
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?
我想象着伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释:
①透:春水清澈见底。瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。极目:尽目远望。烟中:烟雾缭绕之中。百尺楼:意中人所居的闺楼。
②四和:一种香名,叫四和香。金凫:指鸭子形的铜香炉。双陆:古代一种博戏的名称,相传是三国时曹植所制。最初只有两只毂子,到了唐末。加到六只,叫做叶子戏。在中国已经失传。流传到日本后,称飞双陆,现尚存。拟:假如。倩:请。浣:洗涤,此指消除的意思。
宋代·秦湛的简介
秦湛,生卒年不详,字处度,号济川,行名大七(一作祖七),高邮(今属江苏)人,秦观之子。官宣教郎。绍兴二年(1132)添差通判常州。四年(1134)致仕。少好学,善画山水。词存《卜算子》一首,见《唐宋诸...〔
► 秦湛的诗(4篇) ► 秦湛的名句〕
宋代: 秦湛
春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否。四和袅金凫,双陆思纤手。拟倩东风浣此情,情更浓於酒。
春透水波明,寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓,人在樓中否。四和袅金凫,雙陸思纖手。拟倩東風浣此情,情更濃於酒。
明代: 刘炳
帘幕楝花寒,啼鴂催春去。芳草天涯绿渐迷,烟树无重数。
簾幕楝花寒,啼鴂催春去。芳草天涯綠漸迷,煙樹無重數。
清代: 贺贻孙
天压树头青,草落斜阳碧。
消受晴光岁许恩,春色总无迹。
才被落花惊,又替残莺惜。
关住香风不出门,春梦何从觅。
天壓樹頭青,草落斜陽碧。
消受晴光歲許恩,春色總無迹。
才被落花驚,又替殘莺惜。
關住香風不出門,春夢何從覓。
宋代: 赵长卿
春水满江南,三月多芳草。
幽鸟闲将远恨来,一一都啼了。
不学鸳鸯老。
回首临平道。
人道长眉似远山,山不似长眉好。
春水滿江南,三月多芳草。
幽鳥閑将遠恨來,一一都啼了。
不學鴛鴦老。
回首臨平道。
人道長眉似遠山,山不似長眉好。
宋代: 李处全
春事忆松江,江上花无数。
一枕匆匆醉梦中,芳草庵路。
携手度虹梁,洗眼看渔具。
盐豆莼羹是处无,早买扁舟去。
春事憶松江,江上花無數。
一枕匆匆醉夢中,芳草庵路。
攜手度虹梁,洗眼看漁具。
鹽豆莼羹是處無,早買扁舟去。
宋代: 董颖
春浅借和风,吹绿庭皋树。
依约屏间出紫云,入阁风流处。
便做铁心肠,也为梅花语。
欲去东君更挽留,巧栈烟霞路。
春淺借和風,吹綠庭臯樹。
依約屏間出紫雲,入閣風流處。
便做鐵心腸,也為梅花語。
欲去東君更挽留,巧棧煙霞路。
宋代: 郭应祥
春事到清明,过了三之二。
李夭桃委路尘,太半成泥滓。
只有海棠花,恰似杨妃醉。
折向铜壶把烛看,且莫教渠睡。
春事到清明,過了三之二。
李夭桃委路塵,太半成泥滓。
隻有海棠花,恰似楊妃醉。
折向銅壺把燭看,且莫教渠睡。
宋代: 董颖
春浅借和风,吹绿庭皋树。依约屏间出紫云,入阁风流处。便做铁心肠,也为梅花语。欲去东君更挽留,巧栈烟霞路。
春淺借和風,吹綠庭臯樹。依約屏間出紫雲,入閣風流處。便做鐵心腸,也為梅花語。欲去東君更挽留,巧棧煙霞路。
宋代: 赵长卿
春水满江南,三月多芳草。
幽鸟衔将远恨来,一一都啼了。
不学鸳鸯老。回首临平道。
人道长眉似远山,山不似长眉好。
春水滿江南,三月多芳草。
幽鳥銜将遠恨來,一一都啼了。
不學鴛鴦老。回首臨平道。
人道長眉似遠山,山不似長眉好。
宋代: 秦湛
春透水波明,寒峭花枝瘦。
极目烟中百尺楼,人在楼中否。
四和袅金凫,双陆思纤手。
拟倩东风浣此情,情更浓於酒。
春透水波明,寒峭花枝瘦。
極目煙中百尺樓,人在樓中否。
四和袅金凫,雙陸思纖手。
拟倩東風浣此情,情更濃於酒。