诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 折杨柳·垂杨拂绿水

折杨柳·垂杨拂绿水

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长想,对此心凄然。攀条折春色,远寄龙庭前。

译文与注释

注释:
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。年:时节。
②长想:又作“长恨”。
③龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。

译文:
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。
这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。
她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。
真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕

猜你喜欢

折杨柳·垂杨拂绿水

唐代: 李白

拼 繁 原

垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长想,对此心凄然。攀条折春色,远寄龙庭前。

折杨柳·垂杨百尺临池水

宋代: 文同

拼 繁 原

垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。

折杨柳·水边杨柳曲尘丝

唐代: 杨巨源

拼 繁 原

水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。

折杨柳·小叶柳

明代: 止庵法师

拼 繁 原
小叶柳,大叶杨,今年折尽明年长。
明年今日在何乡,春风吹断铁心肠。
叶叶比君眉,条条比君发。
朝如青丝暮如雪,能使离人几回别。

折杨柳·青柳映红颜

唐代: 郑愔

拼 繁 原

青柳映红颜,黄云蔽紫关。忽闻边使出,枝叶为君攀。
舞腰愁欲断,春心望不还。风花滚成雪,罗绮乱斑斑。

折杨柳·倡楼启曙扉

唐代: 卢照邻

拼 繁 原

倡楼启曙扉,杨柳正依依。
驾啼知岁隔,条变识春归。
叶凝愁黛脸,凤花乱舞衣。
攀折聊安寄,军中音信稀。

折杨柳·陌上谁攀折

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

陌上谁攀折,闺中思复侵。
眼凝清露重,眉敛翠烟深。
羌笛临风曲,悲笳出塞音。
纵垂千万缕,那系别离心。

折杨柳·边地遥无极

唐代: 杨炯

拼 繁 原

边地遥无极,征人去不还。秋容凋翠羽,别泪损红颜。
望断流星驿,心驰明月关。藁砧何处在,杨柳自堪攀。

折杨柳·朝朝车马如蓬转

唐代: 崔涂

拼 繁 原

朝朝车马如蓬转,处处江山待客归。
若使人间少离别,杨花应合过春飞。

折杨柳·朝朝送别泣花钿

唐代: 鱼玄机

拼 繁 原

朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。
愿得西山无树木,免教人作泪悬悬。