译文
注释：
①青鸟：后以青鸟称神仙的信使。
②云锦书：形容来信如云霞一样华美。
③凌紫烟：翱翔于紫色的烟霞之上。绮窗：雕饰华美的窗户。
④开缄：开封，打开信。故人：老友，指元丹丘。
⑤勖：劝勉。心曲：心田，心间。劳心曲：劳费心神。
⑥离居：离群索居；咸阳：代指长安。
⑦双袂：双袖。引领：伸长了脖子眺望。
⑧杳：渺远。
译文：
青鸟从海上飞来，现在要去哪里？
口里衔着盛有锦囊的书简，交给我，又忽地飞去。
青乌飞走了，直入紫色的云霄，送来的书简就留在了绮窗的前面。
打开信封不由得笑起来，这封信原来是老朋友发来的。
在信中，友人一再情深意切地勉励我，说他因怀念我而心中忧伤。
分别后他就住在咸阳，如今已三次见到秦地的草绿草黄。
我把这封信珍贵地藏在袖里，渴望见到友人，眺望远方。
伫望虽久，哪里有友人的身影？只有浮云缠绕着远方的山岗。
上一首： 屈原〔愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将。〕
下一首： 王维〔不枉故人驾，平生多掩扉。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
- 长望杳难见，浮云横远山。
- 涛卷海门石，云横天际山。
出自 李白：
- 毒心毒人行难见，但见春风笑脸开。
出自 释心月：
- 凤鸣朝阳苦难见，雁叫罗浮私自怜。
- 日斜归去人难见，青楼远，队队行云散。
出自 韦庄：
- 坐看浮云横玉垒，行观流水盪金沙。
- 高百丈，浮云为之盖。
出自 曹操：
- 秋日萧索，浮云无光。
出自 江淹：
- 至人安曲肱，浮云谢非望。
出自 丘逢甲：
- 太清何寥廓，浮云去不息。
出自 屈大均：