庙灯二市歌
[清代]：黄淳耀
东城灯市声阗阗，西城庙市争臂肩。
燕姬利屣立不定，御史青骢难著鞭。
经旬盼望只一日，明日市门仍寂然。
东吴儒生羁旅客，欲货珍奇双手赤。
那知市货也寻常，只有貂皮与狐腋。
归来太息向僮奴，东西狂走何其愚。
忆过豪门真可羡，天琛海怪相辉眩。
遮藏不许路人窥，识气贾胡遥望见。
東城燈市聲阗阗，西城廟市争臂肩。
燕姬利屣立不定，禦史青骢難著鞭。
經旬盼望隻一日，明日市門仍寂然。
東吳儒生羁旅客，欲貨珍奇雙手赤。
那知市貨也尋常，隻有貂皮與狐腋。
歸來太息向僮奴，東西狂走何其愚。
憶過豪門真可羨，天琛海怪相輝眩。
遮藏不許路人窺，識氣賈胡遙望見。
译文与注释
注释：1. 出处：陶庵全集卷十二
2. 京师有庙市灯市一月各两开开则市声嘈嘈自朝及夕余欲购杜工部集遍索乃无有暨求它物亦然因笑曰彼固妄有其名也
注释：
清代： 黄淳耀
东城灯市声阗阗，西城庙市争臂肩。
燕姬利屣立不定，御史青骢难著鞭。
经旬盼望只一日，明日市门仍寂然。
东吴儒生羁旅客，欲货珍奇双手赤。
那知市货也寻常，只有貂皮与狐腋。
归来太息向僮奴，东西狂走何其愚。
忆过豪门真可羡，天琛海怪相辉眩。
遮藏不许路人窥，识气贾胡遥望见。
東城燈市聲阗阗，西城廟市争臂肩。
燕姬利屣立不定，禦史青骢難著鞭。
經旬盼望隻一日，明日市門仍寂然。
東吳儒生羁旅客，欲貨珍奇雙手赤。
那知市貨也尋常，隻有貂皮與狐腋。
歸來太息向僮奴，東西狂走何其愚。
憶過豪門真可羨，天琛海怪相輝眩。
遮藏不許路人窺，識氣賈胡遙望見。
明代： 汤显祖
中兴汉水天飞龙，天街月气何雄雄。
已深吉囊占河曲，偏多俺答啸云中。
二十年中俱老死，分头住牧多儿子。
一从先帝许和戎，尽说销兵纵行李。
也知善马不能来，去去金缯可复回？未愁有虏惊和市，且
是无人上敌台。
别有帐中称写契，解诱边人作奸细。
上郡心知虏骑熟，西州眼见孤军缀。
也先种色何纷纭，五千余里瞰胡群。
不说辽边小王子，杀降前后李将军。
中興漢水天飛龍，天街月氣何雄雄。
已深吉囊占河曲，偏多俺答嘯雲中。
二十年中俱老死，分頭住牧多兒子。
一從先帝許和戎，盡說銷兵縱行李。
也知善馬不能來，去去金缯可複回？未愁有虜驚和市，且
是無人上敵台。
别有帳中稱寫契，解誘邊人作奸細。
上郡心知虜騎熟，西州眼見孤軍綴。
也先種色何紛纭，五千餘裡瞰胡群。
不說遼邊小王子，殺降前後李将軍。
宋代： 范成大
岂是从容唱《渭城》，
个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面，
强作春深求友声。
豈是從容唱《渭城》，
個中當有不平鳴。
可憐日晏忍饑面，
強作春深求友聲。
宋代： 范成大
岂是从容唱渭城，个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面，强作春深求友声。
豈是從容唱渭城，個中當有不平鳴。
可憐日晏忍饑面，強作春深求友聲。
宋代： 白玉蟾
碧玉融成万里天，满城罗绮竞春妍。
柳梢挂月黄昏后，夜市张灯白昼然。
碧玉融成萬裡天，滿城羅绮競春妍。
柳梢挂月黃昏後，夜市張燈白晝然。
宋代： 裘万顷
突兀招提枕古城，夜深钟磬寂无声。
坐驰灯火笙歌地，知有何人一点明。
突兀招提枕古城，夜深鐘磬寂無聲。
坐馳燈火笙歌地，知有何人一點明。
宋代： 裘万顷
经年不到豫章城，灯火遥闻鼓吹声。
却忆秋屏臺上寺，绛纱青玉几长明。
經年不到豫章城，燈火遙聞鼓吹聲。
卻憶秋屏臺上寺，绛紗青玉幾長明。
宋代： 许及之
相逢一笑即衔杯，梅与诗怀得共开。
但有灯光并月色，不须元夕始重来。
相逢一笑即銜杯，梅與詩懷得共開。
但有燈光并月色，不須元夕始重來。
宋代： 陆游
玉作华星缀绛绳，楼臺交映暮天澄。
东都父老今谁在，肠断当时谏浙灯。
玉作華星綴绛繩，樓臺交映暮天澄。
東都父老今誰在，腸斷當時谏浙燈。
宋代： 陆游
旧友年来不作疏，华灯乃肯寄蜗庐。
宁知此老萧条甚，二尺檠前正读书。
舊友年來不作疏，華燈乃肯寄蝸廬。
甯知此老蕭條甚，二尺檠前正讀書。