江上寄元六林宗
[唐代]:李白
霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。
沧波眇川汜,白日隐天末。停棹依林峦,惊猿相叫聒。
夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。
浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。
勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。
霜落江始寒,楓葉綠未脫。客行悲清秋,永路苦不達。
滄波眇川汜,白日隐天末。停棹依林巒,驚猿相叫聒。
夜分河漢轉,起視溟漲闊。涼風何蕭蕭,流水鳴活活。
浦沙淨如洗,海月明可掇。蘭交空懷思,瓊樹讵解渴。
勖哉滄洲心,歲晚庶不奪。幽賞頗自得,興遠與誰豁。
译文与注释
译文:
秋天的霜落了,江水变得寒冷,可枫叶仍然是绿色,还没有脱落。
游客在外,路途遥远难以到达目的地,加上寒冷的秋季,心情更加悲戚。
大江烟波渺渺,长天浮云掩蔽白日。
在山峦密林间泊船,猿猴哀啼不绝,使人心惊。
中夜起看天上河汉旋转,下视大江潮水汹涌。
凉风萧萧,流水呜鸣。
江浦沙滩干净如洗,明亮的海月,让人想拾取弄掇。
怀念你,高洁的朋友,身如琼树,心如惠兰,如饥似渴。
让我们相互勉励,让沧洲的高洁之心不因年老而屈服社会现实。
欣赏幽静的风景很自由自在,除你以外,还可以与谁豁开心胸交谈呢。
注释:
①川汜:水滨。
②夜分:夜半。河汉:即银河。溟涨:大海。
③活活:流水声。
④掇:拾取。
⑤琼树:亦喻指友人。《古文苑》卷四李陵《赠别苏武》:“思得琼树枝,以解长渴饥。”
⑥勖:勉励。
⑦兴远:意兴高远。豁:抒发。
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代: 李白
霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。
沧波眇川汜,白日隐天末。停棹依林峦,惊猿相叫聒。
夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。
浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。
勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。
霜落江始寒,楓葉綠未脫。客行悲清秋,永路苦不達。
滄波眇川汜,白日隐天末。停棹依林巒,驚猿相叫聒。
夜分河漢轉,起視溟漲闊。涼風何蕭蕭,流水鳴活活。
浦沙淨如洗,海月明可掇。蘭交空懷思,瓊樹讵解渴。
勖哉滄洲心,歲晚庶不奪。幽賞頗自得,興遠與誰豁。
唐代: 李白
木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮髮凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟嘆。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。
木落識歲秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已綠,拂雪淩雲端。
弱齡接光景,矯翼攀鴻鸾。
投分三十載,榮枯同所歡。
長籲望青雲,鑷白坐相看。
秋顔入曉鏡,壯髮凋危冠。
窮與鮑生賈,饑從漂母餐。
時來極天人,道在豈吟嘆。
樂毅方适趙,蘇秦初說韓。
卷舒固在我,何事空摧殘。
唐代: 李白
木落识岁秋,瓶冰知天寒。桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。卷舒固在我,何事空摧残。
木落識歲秋,瓶冰知天寒。桂枝日已綠,拂雪淩雲端。
弱齡接光景,矯翼攀鴻鸾。投分三十載,榮枯同所歡。
長籲望青雲,鑷白坐相看。秋顔入曉鏡,壯發凋危冠。
窮與鮑生賈,饑從漂母餐。時來極天人,道在豈吟歎。
樂毅方适趙,蘇秦初說韓。卷舒固在我,何事空摧殘。
唐代: 薛能
天际归舟浩荡中,我关王泽道何穷。未为时彦徒经国,
尚有边兵耻佐戎。酿黍气香村欲社,斫桑春尽野无风。
年来断定知休处,一树繁花一亩宫。
天際歸舟浩蕩中,我關王澤道何窮。未為時彥徒經國,
尚有邊兵恥佐戎。釀黍氣香村欲社,斫桑春盡野無風。
年來斷定知休處,一樹繁花一畝宮。
明代: 袁凯
湘南估客发西津,东入姑苏花正春。
独有相思数行字,欲从江海问情人。
湘南估客發西津,東入姑蘇花正春。
獨有相思數行字,欲從江海問情人。
明代: 袁凯
一春不见严夫子,底事城中不肯还?门外白鸥三万个,几
时相对绿波间?
一春不見嚴夫子,底事城中不肯還?門外白鷗三萬個,幾
時相對綠波間?
唐代: 武元衡
归舟不计程,江月屡亏盈。霭霭沧波路,悠悠离别情。
蒹葭连水国,鼙鼓近梁城。却忆沿江叟,汀洲春草生。
歸舟不計程,江月屢虧盈。霭霭滄波路,悠悠離别情。
蒹葭連水國,鼙鼓近梁城。卻憶沿江叟,汀洲春草生。
唐代: 李白
汉水波浪远,巫山云雨飞。东风吹客梦,西落此中时。
觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。
漢水波浪遠,巫山雲雨飛。東風吹客夢,西落此中時。
覺後思白帝,佳人與我違。瞿塘饒賈客,音信莫令稀。
明代: 高启
寥落旧欢违,江边独掩扉。
邻家闻暮笛,客舍试春衣。
宿鸟归山乱,行人渡水稀。
相思比花絮,斜日绕城飞。
寥落舊歡違,江邊獨掩扉。
鄰家聞暮笛,客舍試春衣。
宿鳥歸山亂,行人渡水稀。
相思比花絮,斜日繞城飛。
明代: 林鸿
我忆巴东客,长为江上吟。
楚云将夜梦,湘月寄愁心。
落日青枫树,秋风白帝砧。
遥传一纸泪,读罢想沾襟。
我憶巴東客,長為江上吟。
楚雲将夜夢,湘月寄愁心。
落日青楓樹,秋風白帝砧。
遙傳一紙淚,讀罷想沾襟。