诗词六六 > 诗文 > 卢纶的诗 > 宿澄上人院

宿澄上人院

[唐代]:卢纶

竹窗闻远水,月出似溪中。香覆经年火,幡飘后夜风。
性昏知道晚,学浅喜言同。一悟归身处,何山路不通。

译文与注释

注释:
①澄上人:唐代僧人,其生平不详。
②香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所。

译文:
流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。
新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。
本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解相同。
一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。

《宿澄上人院》赏析

作品首先劈空而来,营造出一个禅境。这里不写投宿的过程,也免去了入禅的经历,直接写见闻感受。竹窗闻远水,水声若有若无;月出似溪中,月色若隐若现。这是迷蒙而优美的月夜景色,也是那不可捉摸的禅境。接着写寺院特有之事物:香、幡,描写中,语带禅机。去年的香火已化作香灰,香灰已冷;今年的香火犹在燃烧,香灰应热。而就在这冷与热、生与灭的不息变化之中,禅也在无言地传递。后夜风起,后夜风凉,后夜风劲,就在这静夜里,殿前幡飘飘而动。就在这动静之间,夜昼之间,让读者似乎体悟到了禅意。于是,作者与院中僧谈起了他的心得。禅自然不在言语之中,作者于是有“性昏”及“学浅”的谦辞;但非言语又无从呈其心得,特别是当他的表达得到僧人之认可,更觉十分欣喜,也增添了信心。他觉得自己真正开悟了,他觉得自己找到了皈依之所,他觉得从此后,在人生的道路上将会左右逢源。诗之开篇未写入寺院的路径,诗之末尾便写明:禅悟是通达方便的门径。

卢纶简介

唐代·卢纶的简介

卢纶 卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,河中蒲(今山西省永济县)人。天 宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,...〔► 卢纶的诗(457篇) ► 卢纶的名句

猜你喜欢

宿澄上人院

唐代卢纶

竹窗闻远水,月出似溪中。香覆经年火,幡飘后夜风。
性昏知道晚,学浅喜言同。一悟归身处,何山路不通。

访澄上人

唐代李中

寻师来静境,神骨觉清凉。
一饷逢秋雨,相留坐竹堂。
石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。
话到南能旨,怡然万虑忘。

赠澄上人

元代余阙

坏色衣裳护七条,手持经卷意萧萧。头陀寺里相逢后,又向天台访石桥。

日本澄上人

宋代释绍昙

扫尽机缘万法空,澄潭不许卧苍龙。
翻身踏断来时路,家在海山云外峰。

题澄上人颐庵

宋代王之道

我生困语言,老大犹栖迟。
咄哉一言失,虽悔何能追。
常欲说向人,到口还忸怩。
不如静中坐,此理吾所知。
春风入城郭,古寺花开时。
广庭积雨过,红紫初纷披。
偶逢颐庵人,强丐颐庵诗。
是庵清而虚,底事名为颐。
南陵有徐子,顷尝吏于斯。
作字妙羲献,学易深坎离。
慎言与节饮,卦象不可欺。
君看命名意,往往只在兹。

送澄上人南还

明代高逊志

东南多名山,可望不可即。兵尘浩无际,焉敢妄行役。

如何浮屠师,周览思振锡。而道不在远,去去欲谁觅。

名相既虚假,空焉访遗迹。真源浩无穷,寻流安有极。

古来超世人,观妙向空壁。欲了第一机,终当绝闻得。

幻尽始知幻,待彼众缘息。

题澄上人所藏竹

明代史鉴

渭川千亩影萧萧,苦旱年来叶半凋。见画忽然兴远思,行人应在灞陵桥。

送最澄上人还日本国

唐代许兰

道高心转实,德重意唯坚。
不惧洪波远,中华访法缘。
精勤同忍可,广学等弥天。
归到扶桑国,迎人拥海壖。
(日本甲本注:「壖,应作烟。
」同前)。

送最澄上人还日本国

唐代毛涣

万里求文教,王春怆别离。
未(日本甲本注:「未,应作来。
」)传不住相,归集祖行诗。
举笔论蕃意,焚香问汉仪。
莫言沧海濶,杯度自应知。
(同前)(按:此诗原署「台州临县令毛涣」,台州有临海县,无临县,「临县」应即指临海县,「临」下脱去「海」字。
)。

送最澄上人还日本国

唐代林晕

求获真乘妙,言归倍有情。
玄关心地得,乡思日边生。
作梵慈云布,浮杯涨海清。
看看达彼岸,长老散华迎。
(同前)(按:自吴顗以下九人诗,均转引自张步云《唐代逸诗辑存》。
)。