诗词六六 > 诗文 > 边贡的诗 > 午日观竞渡

午日观竞渡

[明代]:边贡

拼 译 繁 原

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

译文与注释

译文:
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船。
船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。
从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。
闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。

注释:
①骇:惊骇。木兰舟:这里指龙舟。
②青汉:云霄。殷:震动。
③终古:从古至今。
④暇日:空闲。高会:指端午节会船竞渡。

《午日观竞渡》赏析

  《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗,这首诗从端午节期间戏水,赛龙舟的风俗开始写起,触景生情,表明了对屈原的思念,对异乡的端午风俗的赞同,在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。

  首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。

  颔联全面描写了龙舟的装饰,赛龙舟的热闹场面。

  颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。

  尾联直接抒情,诵读《离骚》,吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。

  这首诗沉稳平淡,风格朴质,包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。

边贡简介

明代·边贡的简介

边贡 边贡(公元1476--1532年)字廷实,因家居华泉附近,道号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦...〔► 边贡的诗(28篇) ► 边贡的名句〕

猜你喜欢

午日观竞渡

明代: 边贡

拼 繁 原

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

午日瞿塘观竞渡

明代: 史谨

拼 繁 原

龙舟一叶戏苍茫,画楫齐操忽怒泷。俄顷翻身葬鱼腹,醉魂惭诉汨罗江。

午日玉峡江观竞渡

明代: 周光镐

拼 繁 原

午日沧江白浪堆,龙舟峡口斗喧豗。人间胜负寻常事,独揽纶竿坐钓台。

午日奉皇太后观竞渡

清代: 乾隆

拼 繁 原

清跸归来未后时,天中宴赏奉徽慈。

江乡早觉灯船闹,御苑初陈节物嬉。

谁擅鸿辞工吊楚,几占乌影著咨羲。

沿途麦好秋禾布,今岁承欢略展眉。

端午日奉皇太后观竞渡

清代: 乾隆

拼 繁 原

宿雨初晴霁景鲜,承欢行庆荅芳年。

惟欣爱日临任辇,讵拟薰风入舜弦。

画鹢飞波迅于鸟,綵縆界道直如弦。

远人许预天中赏,欲使重瀛盛事宣。

午日玉峡江观竞渡·其二

明代: 周光镐

拼 繁 原

霏霏炎雨落晴空,峡底洪涛挂玉虹。鳞甲满江看竞渡,夺标眼底定谁雄。

端午日舟泊南雄观竞渡时遇洪水

明代: 梁维栋

拼 繁 原

士女如云逐海滨,相将竞渡闹芳辰。

洪涛不散三闾恨,浊酒难醒湘水人。

毂击肩摩连紫陌,歌笙伐鼓拂红尘。

只因奉命趋朝急,未暇放閒半日身。

端午日舟泊南雄观竞渡时遇洪水其三为诸同人解嘲

明代: 梁维栋

拼 繁 原

奉召驱驰敢惮癯,翻怜疏陋一寒儒。

服官多负当年学,报国还期尔日图。

筋力尚堪跨汉马,觐朝未易化双凫。

漫言渭水钓璜叟,五羖犹闻秦大夫。

观竞渡

清代: 乾隆

拼 繁 原

飞龙翥凤斗华纷,一片波光万镜分。

艾子今时苏玉局,虎儿当日米敷文。

中流鹭羽催歌管,夹岸榴花妒舞裙。

千古吊忠传懿好,灵均奚事问灵氛。

观竞渡

唐代: 储光羲

拼 繁 原

大夫沉楚水,千祀国人哀。习棹江流长,迎神雨雾开。
标随绿云动,船逆清波来。下怖鱼龙起,上惊凫雁回。
能令秋大有,鼓吹远相催。