浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
[清代]:纳兰性德
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?
雨歇梧桐淚乍收,遣懷翻自憶從頭。摘花銷恨舊風流。
簾影碧桃人已去,屧痕蒼藓徑空留。兩眉何處月如鈎?
译文与注释
译文:
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。
(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释:
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。翻:同“反”。
②屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。两眉:代指所思恋之人。
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代: 纳兰性德
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?
雨歇梧桐淚乍收,遣懷翻自憶從頭。摘花銷恨舊風流。
簾影碧桃人已去,屧痕蒼藓徑空留。兩眉何處月如鈎?
宋代: 黄时龙
雨歇花梢月正明。
映帘人静绣灯昏。
鸳鸯成字便停针。
笑启玉奁明酒晕,缓寻金叶熨香心。
一春情绪此时深。
雨歇花梢月正明。
映簾人靜繡燈昏。
鴛鴦成字便停針。
笑啟玉奁明酒暈,緩尋金葉熨香心。
一春情緒此時深。
宋代: 赵长卿
雨滴梧桐点点愁。冷催秋色上帘钩。蛩声何事早知秋。一夜凉风惊去燕,满川晴涨漾轻鸥。怀人千里思悠悠。
雨滴梧桐點點愁。冷催秋色上簾鈎。蛩聲何事早知秋。一夜涼風驚去燕,滿川晴漲漾輕鷗。懷人千裡思悠悠。
宋代: 韩准
潇洒梧桐几度秋。
凤凰飞去旧山幽。
风景不殊人物换,恨悠悠。
衰草远从烟际合,夕阳空趁水西流。
恰好凭楼便回首,怕生愁。
潇灑梧桐幾度秋。
鳳凰飛去舊山幽。
風景不殊人物換,恨悠悠。
衰草遠從煙際合,夕陽空趁水西流。
恰好憑樓便回首,怕生愁。
宋代: 沈瀛
雨点真珠水上鸣。
更将青盖一时倾。
总是江妃来坠珥,访娉婷。
不为含愁啼粉泪,只因贪爱湿行云。
惟有游鱼偏得意,许成群。
雨點真珠水上鳴。
更将青蓋一時傾。
總是江妃來墜珥,訪娉婷。
不為含愁啼粉淚,隻因貪愛濕行雲。
惟有遊魚偏得意,許成群。
宋代: 张桂
雨压杨花路半乾。
蜂遗花粉在阑干。
牡丹开尽正春寒。
懒品么弦金雁并,瘦惊双钏玉鱼宽。
新愁不放翠眉间。
雨壓楊花路半乾。
蜂遺花粉在闌幹。
牡丹開盡正春寒。
懶品麼弦金雁并,瘦驚雙钏玉魚寬。
新愁不放翠眉間。
宋代: 沈瀛
雨点真珠水上鸣。更将青盖一时倾。
总是江妃来堕珥,访娉婷。
不为含愁啼粉泪,只因贪爱湿行云。
惟有游鱼篇得意,许成群。
雨點真珠水上鳴。更将青蓋一時傾。
總是江妃來堕珥,訪娉婷。
不為含愁啼粉淚,隻因貪愛濕行雲。
惟有遊魚篇得意,許成群。
宋代: 李之仪
雨暗轩窗昼易昏。强敧纤手浴金盆。却因凉思谢飞蚊。酒量羡君如鹄举,寒乡怜我似鸱蹲。由来同是一乾坤。
雨暗軒窗晝易昏。強敧纖手浴金盆。卻因涼思謝飛蚊。酒量羨君如鹄舉,寒鄉憐我似鸱蹲。由來同是一乾坤。
宋代: 周邦彦
雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖。。
游蜂酿蜜窃春归,金屋无人风竹乱。
衣篝尽日水沉微,一春须有忆人时。
雨過殘紅濕未飛,疏籬一帶透斜晖。。
遊蜂釀蜜竊春歸,金屋無人風竹亂。
衣篝盡日水沉微,一春須有憶人時。
明代: 周兰秀
雨过池塘万绿生,微风吹满绣帘轻。
远山一角夕阳明。
静里荷香来扇底,梦余蕉影倚窗横。
关情何处玉箫声。
雨過池塘萬綠生,微風吹滿繡簾輕。
遠山一角夕陽明。
靜裡荷香來扇底,夢餘蕉影倚窗橫。
關情何處玉箫聲。