诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 清平乐·风鬟雨鬓

清平乐·风鬟雨鬓

[清代]:纳兰性德

风鬟雨鬓,偏是来无准。
倦倚玉兰看月晕,容易语低香近。
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。
从此伤春伤别,黄昏只对梨花。

译文与注释

注释:
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。这里指亡妻,或指所恋之女子。语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
②心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。

译文:
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句

猜你喜欢

清平乐·风鬟雨鬓

清代纳兰性德

风鬟雨鬓,偏是来无准。
倦倚玉兰看月晕,容易语低香近。
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。
从此伤春伤别,黄昏只对梨花。

清平乐·风鬟飞乱

宋代洪适

风鬟飞乱。寒入秦筝雁。
情似云阴浑未展。雨脚更飘银线。
横枝有意先开。玉尘欲伴金罍。
何日舞裀歌扇,后堂重到惟梅郡有惟梅堂。

清平乐·风鬟飞乱

宋代洪适

风鬟飞乱。
寒入秦筝雁。
情似云阴浑未展。
雨脚更飘银线。
横枝有意先开。
玉尘欲伴金。
何日舞歌扇,後堂重到惟梅。

清平乐·风不定

宋代无名氏

风不定。舞碎海棠红影。数点雨声池上听。湿尽一庭花冷。倚阑多少心情。轻寒未放春晴。谁管天涯憔悴,楚乡又过清明。

清平乐·风消云缕

宋代施乘之

风消云缕。
一碧无今古。
欲坏上元天不许。
晴了晚来些雨。
莫言冷落山家。
山翁本厌繁华。
试问莲灯千炬,何如月上梅花。

清平乐·风摇灺烬

宋代毛滂

风摇灺烬。吹下桃花影。醉倒碧铺眠碎锦。谁伴香迷酒凝。少年不解孤春。年来减尽春心。犹下绣帘遮定,不教风雨侵凌。

清平乐·风光紧急

宋代朱淑真

风光紧急。
三月俄三十。
拟欲留连计无及。
绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵。
城头画鼓轻敲。
缱绻临歧嘱付,来年早到梅梢。

清平乐·风韶烟腻

宋代黄机

风韶烟腻。春事三之二。说与人生行乐耳。富贵古来如此。西园已有心期。姚黄魏紫开时。纤指金荷潋滟,香唇银竹参差。

清平乐·风休雨罢

宋代曹勋

风休雨罢。三五春寒夜。
翠额重帘何妨下。一炷非兰非麝。
红莲开遍吴宫。华灯小试房栊。
客里愁须强遣,从来我辈情钟。

清平乐·风韶雨秀

宋代徐逸

风韶雨秀。春已平分后。陡顿故人疏把酒。
闲凭画阑搔首。争须携手踏青。
人生几度清明。待得燕慵莺懒,杨花点点浮萍。