春不雨
[清代]:王士祯
西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。
鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。
田家父老向我说,“谷雨久过三月节。
春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。”
我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷叱牛归,晓见公家催赋入。
去年旸雨幸无愆,稍稍三农获晏食。
春来谷赋复伤农,不见饥鸟啄余粒。
即今土亢不可耕,布谷飞飞朝暮鸣。
舂莩作饭藜作羹,吁嗟荆益方用兵。
西亭石竹新作芽,遊絲已罥櫻桃花。
鳴鸠乳燕春欲晚,杖藜時複話田家。
田家父老向我說,“谷雨久過三月節。
春田龜坼苗不滋,猶賴立春三日雪。”
我聞此語重歎息,瘠土年年事耕織。
暮聞窮巷叱牛歸,曉見公家催賦入。
去年旸雨幸無愆,稍稍三農獲晏食。
春來谷賦複傷農,不見饑鳥啄餘粒。
即今土亢不可耕,布谷飛飛朝暮鳴。
舂莩作飯藜作羹,籲嗟荊益方用兵。
译文与注释
注释:
①石竹:多年生草本植物,叶子对生似小竹,开红白或杂色小花,供观赏。游丝:春天在空中飘动的由蜘蛛等所吐的细丝。俗称“天丝。”罥:挂。
②乳燕:雏燕。一说正在哺育雏燕的母燕。
③龟坼:田地干裂。滋:长。
④穷巷:陋巷。
⑤旸:日出,晴。愆:差错。三农:指平地、山地、泽地的农民。一说指春、夏、秋三个农时。晏食:安食。无旱无涝,故安。
⑥土亢:土地干燥坚硬。
⑦莩:麻的种子。藜:一种草,嫩叶可食。荆、益:荆州和益州。在今西湖、四川一带。方用兵:正在打仗。
此诗作于顺治十四年(1657),这一年自春至夏,北方三月不雨,此诗即咏写此事。
首两联交代背景,描写“春欲晚”的时节的农村风光,并由杖藜老农话农事引入下层。三四两联借田家父老之口描述农村干旱情景。旱情的严重,田家父老的忧虑凸现无遗。下面四联写诗人内心的触动及深深叹息。诗人既为农民在贫瘠的土地上岁岁劳作的悲苦命运而感叹,更为官府的剥削压榨,使农民生活受到极大影响和损害的现象愤懑不已,揭示出农民辛勤劳动反而日益贫困的真正原因并非只是天灾所致,而在于统治者的残酷盘剥,笔锋直指封建统治者及不合理的制度。尾两联又回到眼前现状的描写:土地干旱无法耕种,人们只能用野果野菜充饥,而清兵又要从荆(今湖南、湖北)、益(今四川)向云南发兵进攻,人们在遭受灾荒的侵害、官府剥削压榨的同时,还要蒙受战乱的痛苦。
此诗对劳动人民的不幸命运和生活处境寄予了深深的关切同情,对腐败统治阶级及不合理的制度进行了有力的揭露,极富战斗性和认识价值。
清代·王士祯的简介
王士祯(1634年—1711年),原名王士禛,字子真,一字贻上、豫孙,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。汉族,新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、文学家。博学好古,能鉴别书、...〔
► 王士祯的诗(24篇) ► 王士祯的名句〕
清代: 王士祯
西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。
鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。
田家父老向我说,“谷雨久过三月节。
春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。”
我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷叱牛归,晓见公家催赋入。
去年旸雨幸无愆,稍稍三农获晏食。
春来谷赋复伤农,不见饥鸟啄余粒。
即今土亢不可耕,布谷飞飞朝暮鸣。
舂莩作饭藜作羹,吁嗟荆益方用兵。
西亭石竹新作芽,遊絲已罥櫻桃花。
鳴鸠乳燕春欲晚,杖藜時複話田家。
田家父老向我說,“谷雨久過三月節。
春田龜坼苗不滋,猶賴立春三日雪。”
我聞此語重歎息,瘠土年年事耕織。
暮聞窮巷叱牛歸,曉見公家催賦入。
去年旸雨幸無愆,稍稍三農獲晏食。
春來谷賦複傷農,不見饑鳥啄餘粒。
即今土亢不可耕,布谷飛飛朝暮鳴。
舂莩作飯藜作羹,籲嗟荊益方用兵。
宋代: 郑刚中
晴科酿春温,气候如浊酒。
我虽六尘清,亦若醉一斗。
朝来天风云,高叶聚良久。
向晚等甘露,数点断还有。
迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。
郁陶散襟怀,秀润入花柳。
出门闻笑语,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南亩。
十日田无秧,奈此家数口。
乃知天地心,慈爱均父母。
吾侪拙於言,额上但加手。
人穷诗或工,肯为作诗否。
晴科釀春溫,氣候如濁酒。
我雖六塵清,亦若醉一鬥。
朝來天風雲,高葉聚良久。
向晚等甘露,數點斷還有。
迤逦萬瓦鳴,飄潇近窗牖。
郁陶散襟懷,秀潤入花柳。
出門聞笑語,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南畝。
十日田無秧,奈此家數口。
乃知天地心,慈愛均父母。
吾侪拙於言,額上但加手。
人窮詩或工,肯為作詩否。
宋代: 毛滂
自酌椒浆酹紫渊,步虚声彻羽衣翩。
坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天。
百里饱看红{左禾右罢}稏,一杯轻愧黑蜿蜒。
韦编漫记经纶事,老对云雷却惘然。
自酌椒漿酹紫淵,步虛聲徹羽衣翩。
壇心月冷刑鵝俎,雨腳風搖浴狶天。
百裡飽看紅{左禾右罷}稏,一杯輕愧黑蜿蜒。
韋編漫記經綸事,老對雲雷卻惘然。
宋代: 朱淑真
邻姬约我踏青游,强拂愁眉下小楼。
去户欲行还自省,也知憔悴见人羞。
鄰姬約我踏青遊,強拂愁眉下小樓。
去戶欲行還自省,也知憔悴見人羞。
宋代: 朱淑真
少年意思懒能酬,爱好心情一向休。
若到旧家游冶处,只应满眼是春愁。
少年意思懶能酬,愛好心情一向休。
若到舊家遊冶處,隻應滿眼是春愁。
宋代: 释居简
田欲龟文晓尚龟,高高如燎恐云焦。
未应天上无炎热,可是山中欠燮调。
草偃风颠凉自至,雨随车后暑应消。
冷菰寒玉关心外,却立虚庭望泬寥。
田欲龜文曉尚龜,高高如燎恐雲焦。
未應天上無炎熱,可是山中欠燮調。
草偃風颠涼自至,雨随車後暑應消。
冷菰寒玉關心外,卻立虛庭望泬寥。
宋代: 张耒
齐安一郡雨不足,稻畦土坚不入谷。
城中赤日风吹沙,老鸦衔火烧竹屋。
百尺长绳抽井底,井中泥滓多于水。
潭边龙祠悬纸钱,谁令霹雳惊龙眠。
齊安一郡雨不足,稻畦土堅不入谷。
城中赤日風吹沙,老鴉銜火燒竹屋。
百尺長繩抽井底,井中泥滓多于水。
潭邊龍祠懸紙錢,誰令霹靂驚龍眠。
宋代: 文同
陵阳官居遇久旱,发喘浑如起新病。
已惊赤日晨可畏,更恨炎风午尤盛。
徒嗟禾黍尽焦落,无奈蝇虻转豪横。
安得神龙驾九宵,大注满倾如倒井。
陵陽官居遇久旱,發喘渾如起新病。
已驚赤日晨可畏,更恨炎風午尤盛。
徒嗟禾黍盡焦落,無奈蠅虻轉豪橫。
安得神龍駕九宵,大注滿傾如倒井。
宋代: 孔平仲
雨意竟寥寂,浮云如涌泉。
商羊空自舞,霹雳谩加鞭。
溽暑烦挥箑,荒湾久住船。
何时出污浊,洗闷向清川。
雨意竟寥寂,浮雲如湧泉。
商羊空自舞,霹靂謾加鞭。
溽暑煩揮箑,荒灣久住船。
何時出污濁,洗悶向清川。
宋代: 裘万顷
农时閲月天不雨,嘉谷丛中龟兆生。
云势只随风聚散,鸠声空报客阴晴。
半生忧国髮欲白,一饱无期心屡惊。
尚愿秋阳化甘澍,稍甦枯藁望西成。
農時閲月天不雨,嘉谷叢中龜兆生。
雲勢隻随風聚散,鸠聲空報客陰晴。
半生憂國髮欲白,一飽無期心屢驚。
尚願秋陽化甘澍,稍甦枯藁望西成。