诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 浣溪沙·咏五更和湘真韵

浣溪沙·咏五更和湘真韵

[清代]:纳兰性德

拼 译 繁 原

微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

译文与注释

译文:
女子含泪的模样,好像娇花带雨,俏丽的色泽像要化在水中流淌开来的样子。苇席上、灯影里,藏着她一生的愁绪。梦醒之后,恍惚自己仍在梦中的楼头等待良人归来。
残月默默映照在大门的搭环上,柔风吹过帘钩轻轻摇荡,再也无法入睡了,唯有等待天明,等邻家的女伴来唤自己一同梳妆。

注释:
①浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。正体格律为:双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。湘真:即陈子龙,字卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人,明末几社领袖,文坛名士,于易代之际抗清被俘,投水殉难,有《湘真阁存稿》一卷,其中有《浣溪沙·五更》一首。和(hè)韵,指和他人诗词,仍用原韵。微晕:指天色初晓。簟纹灯影:写相思难眠的样子。簟,竹席。灯影,物体在灯光下的投影,这里指人影。远山楼:汤显祖《紫钗记》中有女子在远山楼上思念丈夫的场景,这里借指女子居处。
②屈戍:亦称屈戌,即门上的搭环。软风:和风。玉帘钩:帘钩的美称。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕

猜你喜欢

浣溪沙·咏五更和湘真韵

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

浣溪沙·咏五更

清代: 李雯

拼 繁 原

历尽长宵梦不成,欲明人自怕天明,兰汤初灭小银屏。

露染花枝常滴滴,香寒绣被更清清,早知新恨又重生。

浣溪沙·咏橘

宋代: 苏轼

拼 繁 原

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。

浣溪沙·咏茧

清代: 李雯

拼 繁 原

浅碧柔黄玉颗长,倩人垂手入兰汤,温存心性怎禁当。

方束素时纤指滑,欲缠绵处粉襟香,为谁无语在匡床。

浣溪沙·咏马缨花

近代: 顾随

拼 繁 原
一缕红丝一缕情。
开时无力坠无声。
如烟如梦不分明。
雨雨风风嫌寂寞,丝丝缕缕怨飘零。
向人终觉太盈盈。

浣溪沙·五更

清代: 柳是

拼 繁 原

金猊春守帘儿暗,一点旧魂飞不起,几分影梦难飘断。

醒时恼见小红楼,朦胧更怕青青岸,薇风涨满花阶院。

浣溪沙·梅

清代: 王策

拼 繁 原

篱角烟轻玉一枝。

雪边风味竹边姿。

天寒袖薄正相思。

半枕诗魂香未了,一分春色瘦难支。

小桥流水月明时。

浣溪沙·杨花

明代: 陈子龙

拼 繁 原

百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。

浣溪沙·集句

宋代: 石孝友

拼 繁 原

宿醉离愁慢髻鬟。绿残红豆忆前欢。锦江春水寄书难。红袖时笼金鸭暖,小楼吹彻玉笙寒。为谁和泪倚阑干。

浣溪沙·春情

宋代: 苏轼

拼 繁 原

道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。