译文与注释
注释：
①云景好：景物好。
②流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。
③觞：古时的酒杯。落帽：典出《晋书》，后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。
④空：徒然。友生：朋友。
译文：
今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
这里山石偏僻，松树古远，快乐的管弦乐随风飘洒。
酒杯当明镜照耀我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
《九日》赏析
一二句写秋高气爽，开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空，辽阔高远，一碧如洗，朵朵白云在蓝天中飘浮，它们时而分开，时而连成一片，时而像一团团的棉球，时而又像是翻卷的波涛，变幻不定，千姿百态；秋日的大地，明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天，波平浪静的江水涌流不息，水光与山色交相辉映，构成一幅美丽的图画。三四句写饮菊花酒，在这天高气爽的秋天里，又逢重阳佳节，诗人携壶登山，开怀畅饮，而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。
“地远松石古”四句，生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处，松柏葱茏，怪石嶙峋，阵阵微风吹来，响起松涛清越高雅的音韵，有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。佳节美景令诗人陶醉，禁不住举杯照欢颜，杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐，兴趣盎然的神态。“落帽醉山月，空歌怀友生”，尾句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋，眼前的景色虽然美不胜收，可是孑然一身的孤独感无法排解，因而酩酊大醉，以至“落帽”，狂放高歌中充满了思念故交之情。
诗人独自一人重阳登高，通过对自己所见和所感的描写，表达了了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇的感慨，最后高歌独酌，抒发怡情自然的旷迭的襟怀。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
九日九日
凄凄风露滋，靡靡尘霭屏。
已忻庐舍清，未苦裘褐冷。
眠食味尤嘉，起坐日尚永。
虚天照积水，精鉴出幽矿。
石莹见山棱，林疏觉窗冏。
黄花宿蕊破，艳艳晨妆靓。
频寻远迳香，每爱苍池影。
为谁佳色鲜，慰我贫斋静。
寒醅出家法，异果得他境。
甘腴馔新兔，丑怪荐修{外疒内卑下两虫}。
幽闲重时节，老大珍物景。
献酬兴未薄，比讽思犹骋。
况同亲戚欢，讵匪田野幸。
俱醉任栖鸦，烛炬尚可秉。
九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日诗
饭山吟瘦带围宽，过得秋来一日欢。
谩道高风怜破帽，还应衰髮恋南冠。
黄花几度今人老，蓝水千年时梦寒。
日暮归来成醉倒，南山风雨不堪看。
己亥南楼九日怀乙未九日将家过前陈北庄倏忽四载有感而赋
忆昔军始兴，将家出南郭。兹辰正重九，炊烟静墟落。
奔窜忧甲兵，漂零任沟壑。偷生竟何幸，一贫宛如昨。
念离伤独游，对酒忽不乐。君山渺何许，篱菊亦落莫。
愁多客发稀，世乱生事薄。坐久一长叹，飞云度高阁。
记忆先亲复斋先生诗二首·其一·九日初度先父生宋淳祐己酉九月九日
厄于阳九画成乾，淳祐遗民自怃然。正则庚寅宜有字，绛人甲子已忘年。
菊枝偶地存幽操，汗简何心理旧编。赖有童孙初学语，挽衣争果戏阶前。
十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗为次韵
忆从筮仕岁涒滩，三十余年閲暑寒。
抚事无成人潦倒，怀人有梦涕汍澜。
家山扰扰胶胶里，庙社譆譆出出间。
欲上青天愁险绝，谁能为我斩楼兰。
丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作
凉秋风物正清华，极目高楼不见花。
老境固知无乐事，醉乡聊欲寄生涯。
银鈎远寄清桐滑，玉液亲题赤印斜。
笑引壶觞成一醉，歌筵遥想鬓堆鸦。