译文与注释

译文:
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释:
①百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
②茱初插:刚刚插上茱萸。句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
③元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。登楼:登高楼赋诗。仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。
④良时:美好时光。

《九日感赋》赏析

《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡,离开了亲人,在佳节之时,心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸,她在窗下提笔给妹妹写诗;她对菊遣闷饮酒;她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活,而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。

秋瑾简介

清代·秋瑾的简介

秋瑾 秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,曾用笔名白萍、汉侠女儿、秋千。汉族,祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福...〔► 秋瑾的诗(13篇) ► 秋瑾的名句〕

猜你喜欢

九日感赋

清代: 秋瑾

拼 繁 原

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。
思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。
对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。
良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

天仙子·生日感赋

近代: 陈逸云

拼 繁 原
读礼读诗希学圣。初历时尘存傲性。年年今日百忧生,应记省。前身影。明月中天多洁净。
未赋聪明真不幸。空有雄心千万劲。感时易惹病兼愁,听歌阕,午梦醒。閒步故园松菊径。

九日感怀

宋代: 吴芾

拼 繁 原

淡云笼日秋容薄,淅淅西风度帘幕。
篱边黄菊自重阳,天外幽人正离索。
登高那可望长安,记得当年醉丰乐。
十千美酒一百分,脱帽狂歌恣允谑。
风流会上尽英豪,醉倒不知红日落。
谁知陈迹转头空,漠漠烟尘暗京洛。
又是秋高塞马肥,万国城头悲虞角。
对花强饮欲忘怀,万感并生还作恶。
河水之浊有日清,世乱当复见太平。
只应人老鬓毛疏,愧他年少插茱萸。

九日感怀

宋代: 黄庚

拼 繁 原

新橙初试蟹螯肥,一曲清歌酒一巵。
料得故园秋正好,黄花应怪客归迟。

代州九日感怀

明代: 江源

拼 繁 原

节近重阳未到家,登高何处落乌纱。

半生宦达樊笼鸟,百岁光阴赴壑蛇。

谩把愁肠浇紫酒,羞将吟鬓插黄花。

萧条不似龙山乐,空对西风忆孟嘉。

和友人九日感旧诗

明代: 黄淮

拼 繁 原

谪仙胸次清无边,寻常赋诗如涌泉。葛巾自漉槽下酒,纶竿时钓槎头鳊。

江枫染霜锦为幄,塞雁书空云作笺。客中对景良自慰,何用感昔悲暮年。

依韵和伯宪九日感怀

宋代: 强至

拼 繁 原

隔雾南山愁漠漠,破烟东日淡晖晖。
风欺白发勤吹帽,酒妒黄花故点衣。
九日泪兼疏叶落,几时身逐短蓬归。
青云欲早秋先晚,更惜登高乐事违。

新安九日感怀寄族中兄弟

明代: 陈复

拼 繁 原

年年此日逢重九,逐逐殊乡异所之。却忆壶觞招客醉,漫看琴剑送人归。

旅怀牢落可谁共,萍迹飘流惟我期。法竹山高成胜会,几人同插菊花枝。

至正戊戌九日感怀赋·其二

元代: 叶颙

拼 繁 原

谩多忧思绕东篱,举目江山异昔时。落日边城悲鼓角,西风天地动旌旗。

荒村乱后愁无酒,野老胸中喜有诗。风景不同人事别,菊花何必上寒枝。

至正戊戌九日感怀赋·其四

元代: 叶颙

拼 繁 原

谁复携壶上翠微,干戈烂漫酒尊稀。西风细雨黄花瘦,衰草荒烟白雁飞。

落日有时怀故国,旧居无主锁空扉。龙山回首尤非昔,长使英雄泪满衣。