题农父庐舍
[唐代]:丘为
东风何时至,已绿湖上山。湖上春已早,田家日不闲。
沟塍流水处,耒耜平芜间。薄暮饭牛罢,归来还闭关。
東風何時至,已綠湖上山。湖上春已早,田家日不閑。
溝塍流水處,耒耜平蕪間。薄暮飯牛罷,歸來還閉關。
译文与注释
注释:
①东风:春风。
②沟塍:田埂和田间的水沟。塍:田埂。耒耜:古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
③饭牛:喂牛。闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。
译文:
春风是什么时候到来的呢?已经吹绿了湖泊上面的山峰。
湖泊上面的春意既然早来,种田的人民整天都闲不下来。
农民拿着耒耜在田间劳作,修沟引水铲除杂草躬耕不缀。
傍晚时分农民将牛喂饱后,回到家里把门关上睡觉去了。
这首诗虽称“题农父庐舍”,所写内容却与农舍无关而是反映了农家春耕时节忙碌的生活。春风吹绿了湖边的山野,田家也开始了春耕,平整土地,喂养耕牛,整日不得闲暇。而诗中田家实际上是归耕的隐士,春耕之余闭门谢客,体现了一种隐逸情怀。通篇语言清新自然。
起句看似平易,实具巧思。“东风何时至?已绿湖上山”,以平易质朴,明白如话的诗句,表现在不知不觉之间,春风悄然而至,带给漫山遍野一片春色盎然的景象。诗句如口头语、家常话,却写出了物候特点和人们的普遍感觉,诗意盎然。特别是一个“绿”字,似漫不经心,信手拈来,实见出作者驾轻就熟的“炼字”功夫。王安石《泊船瓜洲》中的名句“春风又绿江南岸”大概就是受此启发。
紧接下来的四句是写农家春忙。“湖上青既早,田家日不闲”是概括地写。“沟塍流水处,耒耜平芜间”是具体地写。湖色青青,农人们在田间躬耕不辍。这两句字面上虽没写人,但实际上正是写人,写的是农人正在田间渠边劳作的景象。这是一对联语,对仗工整。
结尾两句是写农人结束了一天的劳动,收工回家休息。饭牛就是喂牛。关即门闩,闭关就是闭门。傍晚时分,农人们给勤劳,一天的耕牛喂饮后,关上柴门回到家中休息。结句“归来还闭关”,一方面是写农人劳累了一天,第二天还要早起出工,需要及早休息,这从一个侧面含蓄地写出了春忙;另一方面也表现出了农人们无事不相往来、互不相扰、闭关自守的心理状态。整首诗生动地展示了在社会安定时期,农民“日出而作,日入而息”的宁静生活。
从诗题和诗的内容看,诗人是以一个旁观者的欣赏态度来赞美农家生活的。他对农民生活作了诗化、美化、理想化,可以说这是一曲“田园牧歌”。从这首诗的情调,读者也可隐约看出诗人与世无争的向往一种宁静闲适的生活的心态。
唐代·丘为的简介
丘为,苏州嘉兴(今属浙江)人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。初累举不第,归山读书数年,于玄宗天宝二年(743)进士及第。给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,...〔
► 丘为的诗(18篇) ► 丘为的名句〕
唐代: 丘为
东风何时至,已绿湖上山。湖上春已早,田家日不闲。
沟塍流水处,耒耜平芜间。薄暮饭牛罢,归来还闭关。
東風何時至,已綠湖上山。湖上春已早,田家日不閑。
溝塍流水處,耒耜平蕪間。薄暮飯牛罷,歸來還閉關。
清代: 乾隆
鳞塍开几罫,学稼意聊存。
种树为藩落,茨茅肖野村。
较晴还量雨,叱犊与孳豚。
农乐诚常愿,思之未易言。
鱗塍開幾罫,學稼意聊存。
種樹為藩落,茨茅肖野村。
較晴還量雨,叱犢與孳豚。
農樂誠常願,思之未易言。
宋代: 释文珦
农家逢乐岁,欢笑自村村。
麰麦黄铺野,桑麻绿映门。
簄梁收鰋鲤,圈栅足鸡豚。
古庙高枫下,迎神皷笛喧。
農家逢樂歲,歡笑自村村。
麰麥黃鋪野,桑麻綠映門。
簄梁收鰋鯉,圈栅足雞豚。
古廟高楓下,迎神皷笛喧。
唐代: 张碧
运锄耕劚侵星起,陇亩丰盈满家喜。
到头禾黍属他人,不知何处抛妻子。
運鋤耕劚侵星起,隴畝豐盈滿家喜。
到頭禾黍屬他人,不知何處抛妻子。
宋代: 刘敞
鸟飞不远,暮还其宅。
我独匪人,去从兵籍。
释弃耒耜,顾贪朝夕。
转徙异方,终世为客。
鳥飛不遠,暮還其宅。
我獨匪人,去從兵籍。
釋棄耒耜,顧貪朝夕。
轉徙異方,終世為客。
宋代: 刘敞
入水作田,上山伐薪。
人世几何,终岁苦贫。
安有灵药,化为羽人。
唿吸光景,为君外臣。
入水作田,上山伐薪。
人世幾何,終歲苦貧。
安有靈藥,化為羽人。
唿吸光景,為君外臣。
明代: 梁宪
崧台登眺处,远寄故人书。
动我旧游思,知君感叹馀。
翠华犹髣髴,日月几居诸。
惆怅经年别,愁怀惨不舒。
崧台登眺處,遠寄故人書。
動我舊遊思,知君感歎馀。
翠華猶髣髴,日月幾居諸。
惆怅經年别,愁懷慘不舒。
宋代: 戴栩
炊烟不出窟,雨久未知晴。
冷缩秧芽烂,滋含树耳生。
南风愁甲换,湿土怕星明。
朝客惭无补,归来伴耦耕。
炊煙不出窟,雨久未知晴。
冷縮秧芽爛,滋含樹耳生。
南風愁甲換,濕土怕星明。
朝客慚無補,歸來伴耦耕。
宋代: 梅尧臣
不如无道国,而水冒城郭。
岂敢问天灾,但慙为政恶。
湍迴万瓦裂,槎向千林阁。
独此怀百忧,思归卧云壑。
不如無道國,而水冒城郭。
豈敢問天災,但慙為政惡。
湍迴萬瓦裂,槎向千林閣。
獨此懷百憂,思歸卧雲壑。
宋代: 梅尧臣
不如无道国,而水冒城郭。
岂敢问天灾,但惭为政恶。
湍回万瓦裂,槎向千林阁。
独此怀百忧,思归卧云壑。
不如無道國,而水冒城郭。
豈敢問天災,但慚為政惡。
湍回萬瓦裂,槎向千林閣。
獨此懷百憂,思歸卧雲壑。