诗词六六 > 诗文 > 岑参的诗 > 东归晚次潼关怀古

东归晚次潼关怀古

[唐代]:岑参

暮春别乡树,晚景低津楼。伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。川上多往事,凄凉满空洲。

译文与注释

注释:
①别乡树:指岑参在长安的居处。津楼:指风陵津楼。
②伯夷:商末士君子。首阳山:即雷首山,在今山西永济县南。首阳山与华山为黄河所隔。
③关城:指潼关城墙。洪河:指黄河。
④巨灵:指河神,此处指黄河。流血:言自古以来此地征战不休,鲜血染红了黄河水。一作“流尽”。
⑤潘生:指西晋文人潘岳。他曾西来长安,作《西征赋》。曹公:即三国曹操,曹操曾西征韩遂、马超,过关斩将,立下赫赫战功。

译文:
暮春时满眼是异乡的草木,晚景中看到那渡津的关楼。
伯夷曾住过的首阳山,想去瞻仰却没有过河的轻舟。
于是登上了潼关城头眺望,俯瞰着黄河滔滔奔流。
自从黄河把大山分开,从此此地征战不休,血流成河。
潘岳在此作下行行名赋,赫赫曹公于此显奇谋。
大河上经历了多少往事,如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。

《东归晚次潼关怀古》赏析

  “暮春别乡树,晚景低津楼,伯夷在首阳,欲往无轻舟”此四句写诗人于暮春离开长安,东归途中的所见所感。西去的夕阳徘徊在津楼上久久不下,漫漫归程缥缈在前方,使游子产生一种无所归依感,商末“不食周粟,饿死首阳”的伯夷、叔齐二君子忽然浮现在眼前,多想一睹他们的高风亮节、铮铮铁骨,可在对岸的首阳山无轻舟可济,只能望洋兴叹,空发幽情。

  “遂登关城望,下见洪河流,自从巨灵开,流血千万秋。”此四句写关城落照中,诗人往登城楼,高处远望,但见奔流不息的黄河水卷夹着沉重的人类历史伤痕,吞噬着无数英魂的悲咽和哀叹,滔滔东流去。

  “行行潘生赋,赫赫曹公谋。川上多往事,凄凉满空洲。”此四句写诗人睹奔流不息的黄河水发思古之幽情,仰慕千古流传的潘岳之赋,缅怀赫赫战功的曹公。自古多为兵家征战之地的潼关,因为有了这份历史的厚重,诗人落寞无聊赖的心绪也变得更加凄凉怅惘。

  诗人献书阙下,对策落第,心绪不佳。东归途中,登高远望,睹奔流万年的黄河水,思古人征战杀伐的累累战绩,叹自己茫然无着的仕途。语言平易浅近,脱口而出,有自然天成的浑圆美,亦可见出岑参早年艺术功底尚不深湛,有偏于浅近平淡之感。诗写一种愁绪,而寄怀于思古之幽情,篇终“川上多往事,凄凉满空洲”,从怀古转到诗人,含蓄浑涵,耐人寻味,直有阮籍《咏怀诗》之深婉不迫、蕴藉思深的风格。

《东归晚次潼关怀古》阅读及答案

东归晚次潼关怀古①

岑参

暮春别乡树,晚景低津楼,

伯夷②在首阳,欲往无轻舟。

遂登关城望,下见洪河流,

自从巨灵③开,流尽千万秋。

行行潘生④赋,赫赫曹公⑤谋,

川上多往事,凄凉满空洲。

注:①此诗作于诗人二十岁献书阙下,对策落第之后。②伯夷:商末士君子。③巨灵:指河神,此处指黄河。④潘生:指西晋文人潘岳。他曾西来长安,作《西征赋》。⑤曹公:即曹操,曾西征韩遂、马超,过关斩将,立下赫赫战功。

13.下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是(  )

A.由题目“怀古”可知该诗与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》题材相同,都属咏史怀古诗歌。

B.前两句中“暮春”“晚景”点明了诗歌所写的具体时间,而津楼也因在暮霭中显得低矮。

C.诗歌运用了虚实结合的手法,诗人在暮春时所见潼关景色为实,对历史上人物故事的联想为虚。

D.中间四句写诗人登上潼关楼阁所见的自然景色,极力描绘了眼前黄河水流的汹涌与可怖。

E.“川上多往事”即是对上文中历史人物、历史陈迹的总结,也指诗人自己的人生遭遇。

14.这首诗歌蕴含着诗人怎样的情感?请简要分析。

答案及解析:

13.DE   

14.①求仕不成的失意、落寞之情。诗人对策落第,“欲济无舟楫”,于暮春离开长安,内心充满落寞,漫漫归程缥缈在前方,使游子产生一种无所归依感。②对古人的仰慕之情。诗人来到潼关,不禁缅怀仰慕于此建功立名的古人。③对自己功名未立的惆怅。古人有丰功伟绩,为后人缅怀,而自己仕途无着,壮志难酬,不禁凄凉满怀。

【13题详解】

本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗歌意思,答题时注意仔细辨析。本提要求选出“对这首诗的赏析,不恰当的两项”,D项,“自然景色”“可怖”不恰当,中间四句写关城落照中,诗人往登城楼,高处远望,但见奔流不息的黄河水卷夹着沉重的人类历史伤痕,吞噬着无数英魂的悲咽和哀叹,滔滔东流去。E项,“也指诗人自己的人生遭遇”说法错误,“川上多往事”即是对上文中历史人物、历史陈迹的总结,没有指诗人自己的人生遭遇。故选DE。

【14题详解】

本题考查学生赏析诗歌情感能力。分析诗词情感,注意以诗词的抒情方式、注释、标题和诗词中的表情达意的重点词句作突破口,答题时先答出情感,然后结合诗词歌的内容解说。此题要求简要分析这首诗歌蕴含着诗人怎样的情感。诗歌蕴含这样情感,可以结合注释根据对诗歌具体内容进行分析得出。结合注释①“此诗作于诗人二十岁献书阙下,对策落第之后”,前四句“暮春别乡树,晚景低津楼,伯夷在首阳,欲往无轻舟”,写诗人于暮春离开长安,东归途中的所见所感。西去的夕阳徘徊在津楼上久久不下,漫漫归程缥缈在前方,使游子产生一种无所归依感,商末“不食周粟,饿死首阳”的伯夷、叔齐二君子忽然浮现在眼前,多想一睹他们的高风亮节、铮铮铁骨,可在对岸的首阳山无轻舟可济,只能望洋兴叹,空发幽情。与其说是对“首阳山”欲往无轻舟,不如说诗人对自己理想和壮志欲往无轻舟。此四句表达了诗人求仕不成的失意、落寞之情。“行行潘生赋,赫赫曹公谋”写诗人来到潼关,不禁缅怀仰慕于此建功立名的古人——潘岳在此作下行行名赋,赫赫曹公于此显奇谋。再想想自己仕途无着,壮志难酬,不禁凄凉满怀,表达了对古人的仰慕和对自己功名未立的惆怅之情。

【点睛】对于诗歌情感题,一般的考查方向有二,一是考查情感的体现方式,二是考查情感的内容。一般答题的时候,尽量两者都涉及。对于情感的把握,可以从题材入手,同一类题材往往都表达这类似的情感;可以从抒情议论的句子入手,这些句子是直接表达思想感情的地方;可以从作者和创作背景入手,做到知人论世;可以从题目入手,题目往往交代了诗歌的主要内容,创作的缘由和主要表现的思想感情;可以从景物形象入手,景物形象衬托或烘托诗人的情感或借景抒情;可以从用典入手,典故是将历史和现实对照,含蓄的表达自己的观点、态度和情感。故考生在答题的时候,应先借助题干明确考查的是哪个方面的内容,有无暗示。本题诗歌蕴含着诗人怎样的情感,可结合注释对诗歌具体内容进行分析得出。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参 岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤...〔► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句

猜你喜欢

东归晚次潼关怀古

唐代岑参

暮春别乡树,晚景低津楼。伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。川上多往事,凄凉满空洲。

夜行次东关(一作行次潼关驿)逢魏扶东归

唐代许浑

南北断蓬飘,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条。
树色随关迥,河声入塞遥。劳歌此分首,风急马萧萧。

次潼关上都统相公

唐代韩愈

暂辞堂印执兵权,尽管诸军破贼年。
冠盖相望催入相,待将功德格皇天。

行次潼关题驿后轩

唐代许浑

飞阁极层台,终南此路回。山形朝阙去,河势抱关来。
雁过秋风急,蝉鸣宿雾开。平生无限意,驱马任尘埃。

次潼关先寄张十二阁老使君

唐代韩愈

荆山已去华山来,日出潼关四扇开。
刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回。

梅关怀古

明代梁维栋

庾岭何人倩五丁,张公不负此山灵。

千年孔道纡筹策,百代奇勋勒鼎铭。

不断车书趋北阙,联翩旌宠下南溟。

黄梅亦是传衣钵,水自分流草自青。

出萧关怀古

唐代陶翰

驱马击长剑,行役至萧关。悠悠五原上,永眺关河前。
北虏三十万,此中常控弦。秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息,羽书日夜传。五军计莫就,三策议空全。
大漠横万里,萧条绝人烟。孤城当瀚海,落日照祁连。
怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。更悲秦楼月,夜夜出胡天。

居庸关怀古

元代叶兰

峻岭崎岖古栈长,蛟龙盘互郁苍苍。

翠华北望关门锁,玉辇西来石路荒。

社稷倾亡无礼乐,山河险固谩金汤。

北歌莫向樽前唱,羌笛胡笳总断肠。

浒墅关怀王百谷

明代徐熥

枫桥西下夕阳斜,重到关门问酒家。记得当年分别处,一船秋色载黄花。

久为尘事关怀因成一绝

宋代陈藻

读书得趣是神仙,未若神仙断火烟。
解把老夫埋俗窟,多时不放上青天。