诗词六六 > 诗文 > 张九龄的诗 > 西江夜行

西江夜行

[唐代]:张九龄

拼 译 繁 原

遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。
外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。
犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

译文与注释

注释:
①遥:远。这里指时间漫长。
②天宇:天空。
③露华:露水。

译文:
漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。
天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。
身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。
念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。
而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

张九龄简介

唐代·张九龄的简介

张九龄 张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史...〔► 张九龄的诗(259篇) ► 张九龄的名句〕

猜你喜欢

西江夜行

唐代: 张九龄

拼 繁 原

遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。
外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。
犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

龙江夜行

明代: 袁凯

拼 繁 原

细雨过江头,孤篷夜未休。
归心与烟浪,相逐下扬州。

过江夜行武昌山闻黄州鼓角

宋代: 苏轼

拼 繁 原

清风弄水月衔山,幽人夜度吴王岘。
黄州鼓角亦多情,送我南来不辞远。
江南又闻出塞曲,半杂江声作悲健。
谁言万方声一概,鼍愤龙愁为余变。
我记江边枯柳树,未死相逢真识面。
他年一叶氵斥江来,还吹此曲相迎饯。

自阮溪溯西江夜宿

明代: 区怀瑞

拼 繁 原

云峰夕烟合,

西江月·夜行黄沙道中

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

江夜

明代: 沈明臣

拼 繁 原

起坐并汀花,空江月自华。
一帆深夜渡,分月过前沙。

柳江夜泛

明代: 黄衷

拼 繁 原

炎歊郁郁遍炎方,病骨贪程趁夜凉。鸥聚暗惊铜角响,入家微近玉绳光。

望穷喧濑叉鱼火,思杀轻纨弄月堂。独扣溪舷歌鞅掌,未应文字损韶芳。

凌江夜泊

明代: 郑学醇

拼 繁 原

北去南来类转蓬,浮生何处定萍踪。孤舟凌水醒残梦,三十年前此夜钟。

龙江夜泊

明代: 孙蕡

拼 繁 原

蒋山山头秋月明,龙江江上暮潮生。行人又是金陵客,卧听西风鼓角声。

江夜舟行

唐代: 白居易

拼 繁 原

烟淡月濛濛,舟行夜色中。江铺满槽水,帆展半樯风。
叫曙嗷嗷雁,啼秋唧唧虫。只应催北客,早作白须翁。