译文与注释

译文:
从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。
雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。

注释:
⑴终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”
⑵阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。
⑶林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。
⑷霁色:雨后的阳光。

参考资料:
1.彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:306
2.于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:58
3.张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:95-96

祖咏简介

唐代·祖咏的简介

祖咏 祖咏(699- 746),,字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏...〔► 祖咏的诗(41篇) ► 祖咏的名句

猜你喜欢

终南望余雪

唐代祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

咏余雪诗

南北朝沈约

阴庭覆素芷。
南阶褰绿葹。
玉台新落构。
青山已半亏。

咏春近余雪应诏诗

南北朝庾信

送寒开小苑。
迎春入上林。
丝条变柳色。
香气动兰心。
待花将对酒。
留雪拟弹琴。
陪游愧并作。
空见奉恩深。

始春初堂望钟山余雪

近代陈三立

余雪冠岩峦,高高水上看。
笳音切云起,人语落溪残。
钓稳鱼痕长,晴完雁背宽。
引春文石径,梅气自生寒。

南望

宋代郑思肖

南阳遥望见舂陵,残雪初消霁日升。
郁郁葱葱有佳气,汉家天子必中兴。

南望

明代叶春及

南望遥天隔翠微,东征消息愿多违。忧时藜藿空悲壮,故国蓬蒿有是非。

莫雨几年啼野藿,春农何日返山扉。锦衣最恨愈枢府,数万貔貅一夜归。

南望楼

唐代卢僎

去国三巴远,登楼万里春。伤心江上客,不是故乡人。

南望湖

明代郑善夫

南望诸湖波映空,扬舲东逐芰荷风。
垂杨乱覆茅檐绿,好着鱼梁山照中。

福昌南望

宋代张耒

朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。
山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟闲。
鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。
兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨顔。

南望合皂山

宋代杨万里

惭愧多情合皂山,去年迎我上西船。
今来送我还东去,四日相随到进贤。