东溪

[宋代]:梅尧臣

拼 译 繁 原

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。

译文与注释

注释:
①东溪:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
②野凫:野鸭。
③蒲茸:初生的菖蒲。
④住不得:再不能停留下去了。薄暮:黄昏。

译文:
我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。
溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。

《东溪》赏析

  这是一首写景诗,写得意新语工,结构严密,体现了诗人的一片闲情逸致。

  “行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟”,诗人专门乘舟到东溪去看水,一是说明东溪水好,再就是诗人自己“爱闲”’整天挣扎在名利场中的过客是无暇欣赏山水的;第二句写到了东溪,登山孤屿,被眼前的美景所陶醉,不由地流连忘返。“发船迟”正见此意。

  “野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛”,四句具体描绘东溪风光。坐临孤屿,诗人看到的是野鸭眠岸,老树着花,短短蒲茸和平平沙石,平平常常的野鸭在岸边栖息,诗人竟看到了其中的闲意,不是“闲人”哪有此境界?这正是推己及物,物我两忘。又看到老树着花,盘枝错节,人老心红,焕发了诗人的青春气息。“无丑枝”新颖俏皮,恬淡悠然的心绪又一次得到深化。再看那“齐似剪”的蒲茸,“净于筛”的沙石更觉赏心悦目,心灵也得到了净化。

  结句“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”,风景虽好,但不是自己的久居之地。“情虽不厌”回应了首句的“发船迟”,天色已晚,“住不得”说出了心中的无奈,薄暮催人回,车马也劳顿了一天了。

《东溪》阅读及答案

东   溪

梅尧臣

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。

野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。

短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。

情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。

14.下列对这首诗的理解和赏析,不恰当的两项是

A.第一句写诗人行到之地和到此之由,诗人是为了“看水”而“行到”,开篇“闲意”就已暗含其中。

B.诗歌中的第三句与杜甫《漫兴》中“沙上凫雏傍母眠”意象相同,诗人用笔墨略作勾勒,意象生动,跃然纸上。

C.诗歌的五、六句写水旁岸边,沙滩经过河水的无数次冲洗,像筛过似的洁净,表现了溪水急速的特点。

D.结以“情虽不厌”,总括了中间四句,并回应了第二句的“发船迟”,传达出诗人的情感,使全篇结构严密。

E.这首诗注重诗歌的形象性,意境含蓄,体现了“造语绮丽而意在言外”的风格。

15.请赏析这首诗的颔联。

答案及解析:

14.CE   

15.几只野鸭子懒洋洋地掩颈卧在岸边打盹儿;几棵枯老的树,其枝头竟然绽放出耀眼的春花。诗人用拟人(情景交融、对比都可)的手法描绘出了一幅清淡平远、生机盎然的自然之景。含蓄地表达了诗人厌恶喧嚣尘世、向往清新幽美大自然的“野情”和“闲意”。

【14题详解】

试题分析:这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题中ABC项考核诗歌的内容,C项考核诗歌的结构,E项考核诗歌的语言,其中C项,五六句写水中洲渚,“平平”两字表现出溪水的平静;E项,应是“造语平淡”。

【15题详解】

试题分析:这是一道综合赏析诗句的题目,要求赏析颔联“野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝”,首先概括内容:几只野鸭子懒洋洋地掩颈卧在岸边打盹儿;几棵枯老的树,其枝头竟然绽放出耀眼的春花;然后从手法上看,诗人用拟人(情景交融、对比都可)的手法描绘出了一幅清淡平远、生机盎然的自然之景;再从主旨的家督分析:含蓄地表达了诗人厌恶喧嚣尘世、向往清新幽美大自然的“野情”和“闲意”。

点睛:综合赏析诗句注意内容和形式的角度分析,内容上从意象的选取、意境的创设、构思的精巧、情感的表达的角度进行分析,形式上从遣词造句以及艺术手法的运用上分析。

梅尧臣简介

宋代·梅尧臣的简介

梅尧臣 梅尧臣(1002年—1060年),字圣俞,汉族,宣州宣城(今属安徽)人。北宋著名现实主义诗人,世称宛陵先生。梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试...〔► 梅尧臣的诗(3808篇) ► 梅尧臣的名句〕

猜你喜欢

东溪

宋代: 张耒

拼 繁 原

东溪何潺潺,秋水清见底。
纵横小石圆,一一静无滓。
空山人不到,漍漍响环佩。
我来每终日,漱濯弄清泚。
山居时已久,不省有朝市。
门阑人客少,跨马必至此。
麋鹿见我熟,相对不复起。
谁知寂寥趣,寄言同声子。

东溪

宋代: 朱正民

拼 繁 原

阳安多胜概,刘子卜郊居。
江流清牖户,山列围庭衢。

东溪

宋代: 梅尧臣

拼 繁 原

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。

东溪

明代: 傅汝舟

拼 繁 原

仙源有流水,寄在青溪东。乱石不阻海,晴天时领虹。

岩芝照自喜,松露滴还空。广把三千钓,吾寻八十翁。

忆东溪

宋代: 文彦博

拼 繁 原

常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。

题东溪

明代: 黄钥

拼 繁 原

依稀出自武陵源,曲水流过隐者村。

晓色倒翻红日影,春光晴荡绿苔痕。

鹭鸥惯向閒中狎,车马宜从闹处喧。

歌罢濯缨心迹远,栖迟别是一乾坤。

东溪归作

宋代: 晁说之

拼 繁 原

忽忽寻春恨已迟,山城浑未有花枝。
东风马上哦新句,却似卢岩缑岭时。

东溪泛舟

宋代: 文彦博

拼 繁 原

东溪伊水东,溪水丘溶溶。
两桨夷犹去,双凫上下逢。
余波通洛浦,倒影浸嵩峯。
荷动闻鱼跃,沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟,岸柳亚虬龙。
并载惟禅客,随观有牧童。
风传櫂讴远,露湿钓蓑浓。
不是迷津处,何烦问老农。

东溪早步

唐代: 胡宿

拼 繁 原

宿雨澄纷幕,高霞冠远岑。
青莲护水色,翠竹结村阴。
雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林。
峭帆天末起,撩动五湖心。

东溪种柳

唐代: 白居易

拼 繁 原

野性爱栽植,植柳水中坻。
乘春持斧斫,裁截而树之。
长短既不一,高下随所宜。
倚岸埋大干,临流插小枝。
松柏不可待,楩楠固难移。
不如种此树,此树易荣滋。
无根亦可活,成阴况非迟。
三年未离郡,可以见依依。
种罢水边憩,仰头闲自思。
富贵本非望,功名须待时。
不种东溪柳,端坐欲何为?