译文与注释
译文：
独自一人寂寞的坐在书斋里，日日夜夜地思念着你。
翻箱倒柜寻找你的文章，时时把你的诗篇吟诵。
短褐风霜入，还丹日月迟。
寒冷的风霜侵入我的短袄，还丹仙药迟迟不能炼成。
不能乘兴离开长安，隐居鹿门的期许已然落空。
注释：
①尔思：思念你。
②嘉树：佳树，美树。
③褐：粗麻制成的短衣，贫苦人所服。还丹：道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹，据称服后可以即刻成仙。
④未因：无由，无从。鹿门期：《后汉书》载，庞德公携妻子登鹿门山，采药不还。后遂以鹿门泛指隐居之所。鹿门山在今湖北襄阳市东南。
《冬日有怀李白》赏析
此诗对浪迹江东的李白表达了深深的思念。杜甫曾随李白漫游一两年，对李白很是倾慕折服，感情很深厚，一旦分离，关山阻隔，难免不时相思。在冬日寒冷又冷清的书斋环境里，这种相思的寂寞更加悠长深广。这首诗就是这种真挚感情的自然流露。
梁园等地的相会相处，成就了一段伟大的友情，李白与杜甫之间从此不再是独立的存在，中国文坛也因此可以大声地对“文人相轻”说“不”。一年多的同游论诗，加深了他们之间的了解，也让他们日后的思念变得更加真实。李白固然是追求的仙人一样的生活，然而他的内心不可能忘却尘世，忘却他的朋友，他的问候化为文字的固然不多，但是已经无尽地表达了他的思念，君不见江水日夜东流，何曾停息！杜甫把心紧紧地贴向了现实，也把思念深深地化为了无尽的问候，不管李白日后遭到了如何的不幸，他依旧把问候捎给西风。李杜的相互理解导重，既承接了先唐人文的精粹，又给后世文人树以巨大的榜样，于是，有了白居易与元稹的兄弟般的情谊，韩愈与孟郊的知心推重，欧阳修对王安石、苏轼的奖掖，等等。于是，这种问候传承了一种永久的、普遍的力量，在朋友之间洋溢，也在陌生人中荡漾。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句〕
猜你喜欢
松门阻风望庐山有怀李白
北风阻船泊湖漘，北望庐阜青无痕。
晴云自舒仍自卷，白龙欲眠犹宛转。
秋空漠漠秋气浅，碧天蘸水如刀剪。
篙师畏浪不敢行，却忆李白骑长鲸。
倒回玉鞭击鲸尾，锦袍溅雪洪涛里。
霓光溢目精神闲，终日高歌去复还。
飞流直下三千尺，风吹银汉落人间。
天送醇醪倾北斗，羣仙吹箫龙凤吼。
李白一饮还一醉，醉来岂知生死累。
倐然却返玉皇家，不骑鲸鱼驾鸾车。
留连自摘蟠桃花，嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百载，顽鲸骇浪空相待。
醉月滩怀李白
渐江之水流日夜，素车白马钱塘下。
我来新都饮练溪，十日西干水空大。
云雷奔起醉月滩，子规五月啼风寒。
溪花锦石浩无主，江上月出青枫间。
霞散城阳隅，钟鸣兴唐寺。
我家太白高阳徒，手绾长风弄清泌。
逸气常联青冥中，山高水深异人至。
自从烟驾归浔阳，崩沙湿雾何茫茫。
披发狂歌亦何有，大堤杨柳随风长。
宣平养真不可问，今日云孙来我傍。
夜泛彩鹢破澄碧，濯足倒景疑潇湘。
中椒摇影古殿赤，石竹细路吹幽香。
我行到此步局促，丹丘老翁神不扬。
身骑神骥安所适，腰间宝玦谁为光。
沙砾犹与人际会，丈夫心事多徬徨。
蛟龙潜宅深水府，鱼鳖唼喋浮渔梁。
风吟雨号安得辨，但闻流水声琅琅。
太白居我前，我生太白后。
蟠根万古称同调，胜地同游亦良构。
将登天都望匡庐，烟海濛濛凉清昼。
朝蹑云中搜白猿，暮援苍藤扪星宿。
白兮白兮与我俱，茅龙羽节来徐徐。
夜泊采石怀李白酬酒邀月共酌
清夜宿采石，浩歌怀谪仙。
海风吹明月，飞上青天悬。
月光宛如昨，太白久不作。
呼酒坐船头，邀月共斟酌。
大江如平天，倒看明镜圆。
水上皆白雪，流光入余船。
当时岂真醉，捉月犹儿戏。
千载笑疏狂，几人会高致。
我今问嫦娥，百岁愁常多。
古月至今好，今人如古何。
谪仙倘遇之，便好同樽酒。
明月成三人，相逢足为友。
期君君不来，轻掉酒船回。
但得天上月，长在掌中杯。