诗词六六 > 诗文 > 黄庭坚的诗 > 陈氏园咏竹

陈氏园咏竹

[宋代]:黄庭坚

拼 译 繁 原

不问主人来看竹,小溪风物似家林。
春供馈妇几番笋,夏与行人百亩阴。
直气虽冲云汉上,高材终恐斧斤寻。
截竿可举北溟钓,欲赠溪翁谁姓任。

译文与注释

译文:
没有询问园子主人就来观赏竹子,清清小溪边的景物就像自己家的竹林一样。
春天竹林曾给做饭的主妇提供几次竹笋,夏天又曾经为过往的行人捧出百亩绿荫。
挺直的竹子虽然直冲云天,高傲的身躯最终害怕斤斧加身。
截下竹竿可在北海垂钓,想把它送给溪边老翁,然而谁又姓任呢?

注释:
①馈妇:做饭的妇人。
②北溟:北海。庄子《逍遥游》有“北溟有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也”的句子。
③《庄子·外物》记载,任国公子做了大鱼钩和粗绳子,用五十头壮牛作饵,蹲在会稽山上,将钓钩甩到东海钓鱼。

《陈氏园咏竹》练习题

1.第二和第三联写出了陈氏园竹的哪些特点?请简要分析。(6分)
答案:①多有用途:春天可供竹笋为人食用,夏天可为行人遮阴;②高挺正直:其正直之气直上云霄;③易遭摧折:因高挺易为人寻到而被砍伐。(每点2分,意合即可。)

2.尾联表达了作者怎样的感慨?运用“北溟”的典故有什么作用?请简要分析。(5分)
尾联表达了诗人才高志大但无人赏识、怀才不遇的感慨,运用“北溟”的典故意在突出诗人(或:竹)的才用之大。(3分)竹虽可做北溟的钓竿,钓出身体庞大的鲲,却找不到能够赠送之人。尾联托物寄意

黄庭坚简介

宋代·黄庭坚的简介

黄庭坚 黄庭坚(1045年-1105年),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水县)人。北宋知名诗人,乃江西诗派祖师。书法亦能树格,为宋四家之一。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京...〔► 黄庭坚的诗(3542篇) ► 黄庭坚的名句〕

猜你喜欢

陈氏园咏竹

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

不问主人来看竹,小溪风物似家林。
春供馈妇几番笋,夏与行人百亩阴。
直气虽冲云汉上,高材终恐斧斤寻。
截竿可举北溟钓,欲赠溪翁谁姓任。

陈氏园

宋代: 许广渊

拼 繁 原

今日青芜满,当年碧瓦稠。
轩楹无寸木,池沼有残丘。
过客嗟啼鸟,居人竟牧牛。
子孙谁秀颖,念祖力重修。

陈氏园

明代: 孙勋

拼 繁 原

百亩名园巳变丘,每凭故老话风流。

金钗醉倚观鱼槛,画桨轻移送酒舟。

箫鼓晚衙花底散,笙歌夜月宴中留。

感怀莫问当年事,野菜青青满地愁。

陈氏园林

唐代: 郑巢

拼 繁 原

当门三四峰,高兴几人同。寻鹤新泉外,留僧古木中。
蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风。多喜陪幽赏,清吟绕石丛。

陈氏园亭

宋代: 李光

拼 繁 原

花迳微通竹迳幽,暮年清赏在林丘。
登临未觉三山隔,俯仰常随万壑流。
乐土自应多乐事,闲身居此得闲游。
酒杯棋局平生事,莫把枯肠数搅搜。

过陈氏园亭

明代: 郭廑

拼 繁 原

高士园林好,岩扉昼不扃。

绝胜陶令巷,犹是子云亭。

幔卷飞泉白,窗含远岫青。

何时出尘想,来此共谈经。

清明游陈氏园亭

元代: 洪希文

拼 繁 原

村村花柳暗晴川,百五时光过客然。绿暗园林尚佳节,清明亭馆自新烟。

喜逢熟食传遗俗,怕著新衣学少年。惆怅东阑花似雪,人生底处胜尊前。

次韵毛君游陈氏园

宋代: 苏辙

拼 繁 原

增筑园亭草木新,损花风雨怨频频。
篔筜似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春。
薄暮出城仍有伴,携壶藉草更无巡。
归轩有喜知谁见,道上从横满醉人。

次韵王适游陈氏园

宋代: 苏辙

拼 繁 原

宿雨晴来春已晚,衆花飘尽野犹香。
舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。
新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。
年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。

新城陈氏园次晁补之韵

宋代: 苏轼

拼 繁 原

荒凉废圃秋,寂历幽花晚。
山城已穷僻,况与城相远。
我来亦何事,徙倚望云巘。
不见苦吟人,清樽为谁满。