译文
译文:
没有询问园子主人就来观赏竹子,清清小溪边的景物就像自己家的竹林一样。
春天竹林曾给做饭的主妇提供几次竹笋,夏天又曾经为过往的行人捧出百亩绿荫。
挺直的竹子虽然直冲云天,高傲的身躯最终害怕斤斧加身。
截下竹竿可在北海垂钓,想把它送给溪边老翁,然而谁又姓任呢?
注释:
①馈妇:做饭的妇人。
②北溟:北海。庄子《逍遥游》有“北溟有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也”的句子。
③《庄子·外物》记载,任国公子做了大鱼钩和粗绳子,用五十头壮牛作饵,蹲在会稽山上,将钓钩甩到东海钓鱼。
上一首: 张籍〔画苔藤杖细,踏石笋鞋轻。〕
黄庭坚简介
宋代·黄庭坚的简介
