客游

[唐代]:李贺

拼 译 繁 原

悲满千里心,日暖南山石。
不谒承明庐,老作平原客。
四时别家庙,三年去乡国。
旅歌屡弹铗,归问时裂帛。

译文与注释

译文:

太阳照耀在南山的石头上,悲愁充满了客游千里的羁旅之心。

没有机会进京求取功名,却只能长久地淹留在赵国的旧地。

自己已经离乡三年了,一年四季都没有机会去祭拜自己的祖宗。

我经常像冯谖那样弹唱失意的剑歌。每次思归都未能如愿,因此,只能写封书信来表示自己希望早日还家的心情。

注释:

1、承明庐:汉代著名的宫殿。

2、老:久的意思

3、平原:指平原君赵胜

4、弹铗:弹剑而歌

5、铗:剑把。

6、裂帛:犹裁笺。

《客游》赏析

羁旅在外,诗人思绪万千。此时,李贺正值壮年,本应大展身手、建功立业,然而,却只能离乡背井、困顿于异乡。为此,诗人写下了这首诗来抒写自己的忧怨。“不谒承明庐,老作平原客”,这是怎样的尴尬和无奈?失意之中,人总是会生出思乡之情,李贺也不例外。“屡弹铗”,诗人希望能像冯谖那样展示政治才能,然而,世事艰难,根本无法实现。更令诗人伤痛的是,除了政治上失意外,又被迫客居异乡。可以说,失意之中又增添几分痛苦。

《客游》阅读及答案

客游

李贺

悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。

四时别家庙,三年去乡国。旅歌屡弹铗④,归问时裂帛⑤。

【注】①南山:指李贺家乡的山。②承明庐:汉承明殿旁屋,侍臣值宿所居。③平原客:“平原”指平原君赵胜。李贺作客潞州,是旧赵地,故称“平原客”。④弹铗:《战国策》载冯谖才华出众,在孟尝君门下不甘做下客,因而弹铗而歌,要鱼、要车等。⑤裂帛:指写家信。

14.下列对本诗的理解,不正确的两项是

A.诗歌标题“客游”点明了诗人的身份,即客居他乡的游子,通过标题可以看出诗歌要表达的情感可能有对家乡、亲人的思念之情。

B.首联下句的“暖”字与上句的“满”字形成鲜明的对比,写出了在客居他乡的游子心目中,故乡永远是温暖的,永远是值得依恋的。

C.“日暖南山石。”使用虚写手法表现诗人远在千里之外内心的情怀,“日暖”属于想象的内容,诗人想象家乡温暖的太阳照耀在南山的石头上。

D.颔联上句中“承明庐”指代当朝统治者,表达自己不能被朝廷重用的失意落寞;下句诗人以“平原客”自称,抒发壮志难酬的慨叹。

E.“老作平原客”中的“老”字是“老迈、年岁已高”的意思,诗人通过写自己年迈,表达了年事已高仍漂泊在外的孤独寂寞之情。

15.杜甫《春望》中有:“烽火连三月,家书抵万金。”杜诗中的“书”指信,李诗尾联中的“裂帛”也指家信,请简要分析两者表达的情感的异同。

答案及解析:

14.BE   

15.同:二者都借“家信”表达了对家乡、亲人的思念之情。异:杜诗描写沦陷后长安的萧条零落,身历逆境思家情切,反映了诗人热爱国家、眷念家人的美好情操;李诗主要是写诗人想入朝为官而愿望始终得不到实现,于是想写家信告诉自己就要回家了,表达了诗人壮志难酬的悲伤。

14.试题分析:本题考查评价诗歌的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。题中,B项,“下句的‘暖’字与上句的‘满’字形成鲜明的对比”错,应是“暖”和“悲”形成对比。E项,“‘老作平原客’中的‘老’字是‘老迈、年岁已高’的意思”错,“老”是“总是”的意思,突出了诗人在外漂泊的时间长,表现了诗人羁旅漂泊和怀才不遇的凄楚与痛苦。

15.试题分析:本题考查评价诗歌的思想内容的能力。“烽火连三月,家书抵万金”说的是战争已经持续了很久,家中亲人的消息值得上万两黄金,表达了诗人眷恋家人的美好感情,“家书抵万金”引起了很多遭遇离乱的人的深深共鸣。“旅歌屡弹铗,归问时裂帛”这两句是说诗人想效仿古人,以求入朝为官却始终不能实现,于是想写家信告诉自己就要回家了,表达了诗人壮志难酬的悲伤。由此可得二者异同。

李贺简介

唐代·李贺的简介

李贺 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是与“诗圣”杜甫、...〔► 李贺的诗(359篇) ► 李贺的名句〕

猜你喜欢

客游

宋代: 戴复古

拼 繁 原

不能郁郁窟中藏,大笑出门游四方。
与世周旋持酒盏,观人胜败坐棋坊。
倒餐甘蔗入佳境,昼着锦衣归故乡。
此志十年犹未遂,倚楼心事楚天长。

客游

元代: 戴表元

拼 繁 原

客游吴楚地,最好是秋天。
三泖团脐蟹,双溪缩项鳊。
桂林云顶寺,芦荡月中船。
酒醒□□雁,犹胜听杜鹃。

客游

宋代: 释文珦

拼 繁 原

客游忘岁月,长是自调心。
野水偏多浪,浮云易作阴。
途穷何用哭,兴到即须吟。
吟到忘言境,方谐正始音。

客游

唐代: 李贺

拼 繁 原

悲满千里心,日暖南山石。
不谒承明庐,老作平原客。
四时别家庙,三年去乡国。
旅歌屡弹铗,归问时裂帛。

送客游蜀

唐代: 张籍

拼 繁 原
行尽青山到益州,锦城楼下二江流。
杜家曾向此中住,为到浣花溪水头。

招客游寺

唐代: 张登

拼 繁 原

江城吏散卷春阴,山寺鸣钟隔雨深。
招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。

送客游吴

唐代: 殷尧藩

拼 繁 原
吴国水中央,波涛白渺茫。衣逢梅雨渍,船入稻花香。
海戍通盐灶,山村带蜜房。欲知苏小小,君试到钱塘。

陪客游山

宋代: 沈辽

拼 繁 原

相从云中去,飞盖云中斜。
峭岭想员峤,横溪胜若耶。
岩通新雨熘,林暗残春花。
缅怀武林兴,梦寐归山家。

客游旅怀

唐代: 姚合

拼 繁 原

客行无定止,终日路岐间。马为赊来贵,僮缘借得顽。
诗书愁触雨,店舍喜逢山。旧业嵩阳下,三年未得还。

送客游吴

宋代: 毛珝

拼 繁 原

水乡秋易冷,珍重过吴松。
在旅虽难遣,于诗莫厌攻。
一轮僧寺月,半夜客船钟。
况有贤州牧,知音是旧逢。