南乡子·烟暖雨初收
[清代]:纳兰性德
烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。
人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。
煙暖雨初收,落盡繁花小院幽。摘得一雙紅豆子,低頭,說著分攜淚暗流。
人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃葉渡,扁舟,一種煙波各自愁。
译文与注释
注释:
①红豆子:即相思树所结之子。果实成荚,微扁,子大如豌豆,色鲜红或半红半黑。古人以此作为爱情或相思的象征。
②卮酒:古代盛酒的器皿。酹:指将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。石尤:石尤风,即逆风或顶头风。桃叶渡:渡口名。地在江苏省南京市秦淮河畔,因晋王献之于此歌烦其妾桃叶而得名。后人以此代指情人分别之地,或分别之意。
译文:
雨刚刚晴,远处升起暖暖雾气。幽静的小园里繁花落尽。 伸手轻轻摘下一双红豆,低下头,想起了我们生死相隔,不由泪流满面。
人离开了就像这过去的春天容颜不再,繁华易失。拿着酒临溪伤神。就算是有人面桃花,一叶扁舟,也是一种相思两处闲愁。
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代: 纳兰性德
烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。
人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。
煙暖雨初收,落盡繁花小院幽。摘得一雙紅豆子,低頭,說著分攜淚暗流。
人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃葉渡,扁舟,一種煙波各自愁。
宋代: 蔡伸
天外雨初收。
风紧云轻已变秋。
邂逅故人同一笑,迟留。
聚散人生宜自谋。
去路指南州。
万顷云涛一叶舟。
莫话太湖波浪险,归休。
人在溪边正倚楼。
天外雨初收。
風緊雲輕已變秋。
邂逅故人同一笑,遲留。
聚散人生宜自謀。
去路指南州。
萬頃雲濤一葉舟。
莫話太湖波浪險,歸休。
人在溪邊正倚樓。
宋代: 蔡伸
天外雨初收。风紧云轻已变秋。邂逅故人同一笑,迟留。聚散人生宜自谋。去路指南州。万顷云涛一叶舟。莫话太湖波浪险,归休。人在溪边正倚楼。
天外雨初收。風緊雲輕已變秋。邂逅故人同一笑,遲留。聚散人生宜自謀。去路指南州。萬頃雲濤一葉舟。莫話太湖波浪險,歸休。人在溪邊正倚樓。
金朝: 元好问
烟草人西州。暮雨千山独倚楼。不似秦东亭上饮,风流。翠袖春风两玉舟。事去重回头。却是多情不自由。为向河阳桃李道,休休。青鬓能堪
煙草人西州。暮雨千山獨倚樓。不似秦東亭上飲,風流。翠袖春風兩玉舟。事去重回頭。卻是多情不自由。為向河陽桃李道,休休。青鬓能堪
宋代: 毛滂
急雨初收珠点。
云峰绝天半。
辘轳金井卷甘冽,帘外翠阴遮遍。
波翻水精重帘,秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。
未放崦嵫晚。
红荷绿芰暮天好,小宴水亭风馆。
云乱香喷宝鸭,月冷钗横玉燕。
急雨初收珠點。
雲峰絕天半。
辘轳金井卷甘冽,簾外翠陰遮遍。
波翻水精重簾,秋在琉璃雙簟。
漏永流花緩緩。
未放崦嵫晚。
紅荷綠芰暮天好,小宴水亭風館。
雲亂香噴寶鴨,月冷钗橫玉燕。
宋代: 毛滂
急雨初收珠点。云峰巉绝天半。辘轳金井卷甘冽,帘外翠阴遮遍。波翻水精重帘,秋在琉璃双簟。漏永流花缓缓。未放崦嵫晼晚。红荷绿芰暮天好,小宴水亭风馆。云乱香喷宝鸭,月冷钗横玉燕。
急雨初收珠點。雲峰巉絕天半。辘轳金井卷甘冽,簾外翠陰遮遍。波翻水精重簾,秋在琉璃雙簟。漏永流花緩緩。未放崦嵫晼晚。紅荷綠芰暮天好,小宴水亭風館。雲亂香噴寶鴨,月冷钗橫玉燕。
宋代: 苏轼
怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。
怅望送春杯。漸老逢春能幾回。花滿楚城愁遠别,傷懷。何況清絲急管催。吟斷望鄉台。萬裡歸心獨上來。景物登臨閑始見,徘徊。一寸相思一寸灰。
明代: 李炜
谈笑解吴钩,客满西园花满洲。
记得河桥分手路,悠悠,哀笛山阳几度秋。
洒落向神州,极浦遥天不尽愁。
花月春江浑是梦,休休,老作人间马少游。
談笑解吳鈎,客滿西園花滿洲。
記得河橋分手路,悠悠,哀笛山陽幾度秋。
灑落向神州,極浦遙天不盡愁。
花月春江渾是夢,休休,老作人間馬少遊。
清代: 柳是
拂断垂垂雨。
伤心荡尽春风语。
况是樱桃薇院也。
堪悲。
又有个人儿似你。
莫道无归处。
点点香魂清梦里。
做杀多情留不得,飞去。
愿他少识相思路。
拂斷垂垂雨。
傷心蕩盡春風語。
況是櫻桃薇院也。
堪悲。
又有個人兒似你。
莫道無歸處。
點點香魂清夢裡。
做殺多情留不得,飛去。
願他少識相思路。
清代: 高濂
素质艳名姬。
露屑风香著意培。
不逊寒梅羞御粉,依依。
蟠向云鬟香独奇。
密翠似攒眉。
月底轻扬玉缕衣。
烟冢荒城迷路草,萋萋。
兴寄幽花抵自知。
素質豔名姬。
露屑風香著意培。
不遜寒梅羞禦粉,依依。
蟠向雲鬟香獨奇。
密翠似攢眉。
月底輕揚玉縷衣。
煙冢荒城迷路草,萋萋。
興寄幽花抵自知。