诗词六六 > 诗文 > 毛熙震的诗 > 菩萨蛮·梨花满院飘香雪

菩萨蛮·梨花满院飘香雪

[五代]:毛熙震

拼 译 繁 原

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,
忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,
轻风渡水香。
无憀悲往事,争那牵情思。光影暗相催,等闲秋又来。
天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。尽日掩朱门,
离愁暗断魂。
莺啼芳树暖,燕拂回塘满。寂寞对屏山,相思醉梦间。

译文与注释

注释:
①香雪:喻梨花。风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
②断香:阵阵的香气。行云:喻远行的情人。

译文:
满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。

毛熙震简介

五代·毛熙震的简介

毛熙震 [约公元947年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。...〔► 毛熙震的诗(42篇) ► 毛熙震的名句〕

猜你喜欢

菩萨蛮·梨花满院飘香雪

五代: 毛熙震

拼 繁 原

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,
忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,
轻风渡水香。
无憀悲往事,争那牵情思。光影暗相催,等闲秋又来。
天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。尽日掩朱门,
离愁暗断魂。
莺啼芳树暖,燕拂回塘满。寂寞对屏山,相思醉梦间。

菩萨蛮·杨花满院飞红索

宋代: 陈三聘

拼 繁 原

杨花满院飞红索。春光不似人情薄。楼阁断霞明。梨花开晚晴。玉虬香散後。扶困三杯酒。不是听思归。归心思此时。

菩萨蛮·梨花不碍东城月

宋代: 史达祖

拼 繁 原

梨花不碍东城月。月明照见空兰雪。
雪底夜香微。褰帘拜月归。
锦衾幽梦短。明日南堂宴。
宴罢小楼台。春风来不来。

菩萨蛮·杏花含露团香雪

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

杏花含露团香雪,
绿杨陌上多离别。
灯在月胧明,
觉来闻晓莺。
玉钩褰翠幕,
妆浅旧眉薄。
春梦正关情,
镜中蝉鬓轻。?

菩萨蛮·满宫明月梨花白

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

满宫明月梨花白,
故人万里关山隔。
金雁一双飞,
泪痕沾绣衣。
小园芳草绿,
家住越溪曲。
杨柳色依依,
燕归君不归。?

菩萨蛮·晓钟敲破梨花梦

清代: 赵我佩

拼 繁 原

晓钟敲破梨花梦。绣衾如水春寒重。怕听子规啼。归期未有期。

菩萨蛮·瘦

清代: 赵我佩

拼 繁 原

病馀何事眉峰削。珊珊锁骨衣棱弱。春已十分消。

人非前日娇。

菩萨蛮·题画

清代: 龚翔麟

拼 繁 原

赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。
田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。

菩萨蛮·秋闺

清代: 徐灿

拼 繁 原

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。

菩萨蛮·芭蕉

宋代: 张嵫

拼 繁 原

风流不把花为主,
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长,
满身无限凉。

文笺舒卷处,
似索题诗句。
莫凭小阑干,
月明生夜寒。