菩萨蛮·满宫明月梨花白
[唐代]：温庭筠
满宫明月梨花白，
故人万里关山隔。
金雁一双飞，
泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，
家住越溪曲。
杨柳色依依，
燕归君不归。?
滿宮明月梨花白，
故人萬裡關山隔。
金雁一雙飛，
淚痕沾繡衣。
小園芳草綠，
家住越溪曲。
楊柳色依依，
燕歸君不歸。?
译文与注释
注释：
①满宫：犹“满室”。故人：友人。这里实指远人。金雁：指绣衣上的图案，此指远方亲人来函。古人有鸿雁传书的说法。
②越溪：水名，即若耶溪。在今浙江省境内，相传西施曾在此溪中浣纱。曲：弯曲幽深的地方。依依：轻柔的样子。君：指远离家乡之男子。一说，指宫女。燕：雪本作“雁”。
译文：
洒满庭中的月光啊，像院里的梨花一样白，你可照见我那思念的人儿么，相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞，泪湿罗衫时更愁欢情难再。
看小园绿草凄凄，想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情，春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来，不知何时才能与他相聚。
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（yún）（约812 — 约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，太原祁（今天山西省祁县）人，晚唐时期诗人、词人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。精通...〔
► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕
唐代： 温庭筠
满宫明月梨花白，
故人万里关山隔。
金雁一双飞，
泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，
家住越溪曲。
杨柳色依依，
燕归君不归。?
滿宮明月梨花白，
故人萬裡關山隔。
金雁一雙飛，
淚痕沾繡衣。
小園芳草綠，
家住越溪曲。
楊柳色依依，
燕歸君不歸。?
宋代： 晏几道
江南未雪梅花白。忆梅人是江南客。犹记旧相逢。淡烟微月中。
玉容长有信。一笑归来近。忆远上楼时。晚云和雁低。
江南未雪梅花白。憶梅人是江南客。猶記舊相逢。淡煙微月中。
玉容長有信。一笑歸來近。憶遠上樓時。晚雲和雁低。
宋代： 史达祖
梨花不碍东城月。月明照见空兰雪。
雪底夜香微。褰帘拜月归。
锦衾幽梦短。明日南堂宴。
宴罢小楼台。春风来不来。
梨花不礙東城月。月明照見空蘭雪。
雪底夜香微。褰簾拜月歸。
錦衾幽夢短。明日南堂宴。
宴罷小樓台。春風來不來。
五代： 毛熙震
梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷，
忆君和梦稀。
小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。
绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉，
轻风渡水香。
无憀悲往事，争那牵情思。光影暗相催，等闲秋又来。
天含残碧融春色，五陵薄幸无消息。尽日掩朱门，
离愁暗断魂。
莺啼芳树暖，燕拂回塘满。寂寞对屏山，相思醉梦间。
梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風筝咽。斜月照簾帷，
憶君和夢稀。
小窗燈影背，燕語驚愁态。屏掩斷香飛，行雲山外歸。
繡簾高軸臨塘看，雨翻荷芰真珠散。殘暑晚初涼，
輕風渡水香。
無憀悲往事，争那牽情思。光影暗相催，等閑秋又來。
天含殘碧融春色，五陵薄幸無消息。盡日掩朱門，
離愁暗斷魂。
莺啼芳樹暖，燕拂回塘滿。寂寞對屏山，相思醉夢間。
清代： 赵我佩
晓钟敲破梨花梦。绣衾如水春寒重。怕听子规啼。归期未有期。
曉鐘敲破梨花夢。繡衾如水春寒重。怕聽子規啼。歸期未有期。
五代： 李煜
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。。
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。。
奴为出来难，教君恣意怜。
花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。。
刬襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，一向偎人顫。。
奴為出來難，教君恣意憐。
唐代： 温庭筠
玉楼明月长相忆，
柳丝袅娜春无力。
门外草萋萋，
送君闻马嘶，
画罗金翡翠，
香烛销成泪。
花落子规啼，
绿窗残梦迷。
玉樓明月長相憶，
柳絲袅娜春無力。
門外草萋萋，
送君聞馬嘶，
畫羅金翡翠，
香燭銷成淚。
花落子規啼，
綠窗殘夢迷。
宋代： 向子諲
娟娟明月如霜白。鳌山可是蓬山隔。恨不及春风。行云处处同。暖香红雾里。一笑谁新喜。知得远愁无。春衫有泪珠。
娟娟明月如霜白。鳌山可是蓬山隔。恨不及春風。行雲處處同。暖香紅霧裡。一笑誰新喜。知得遠愁無。春衫有淚珠。
清代： 赵我佩
病馀何事眉峰削。珊珊锁骨衣棱弱。春已十分消。
人非前日娇。
病馀何事眉峰削。珊珊鎖骨衣棱弱。春已十分消。
人非前日嬌。
清代： 龚翔麟
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
田田初出水，菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
赤泥亭子沙頭小，青青絲柳輕陰罩。亭下響流澌，衣波雙鹭鹚。
田田初出水，菡萏念嬌蕊。添個浣衣人。紅潮較淺深。