鹦鹉曲·赤壁怀古
[元代]:冯子振
茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。
叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。
茅廬諸葛親曾住。早賺出抱膝梁父。笑談間漢鼎三分,不記得南陽耕雨。
歎西風卷盡豪華,往事大江東去。徹如今話說漁樵,算也是英雄了處。
译文与注释
译文:
诸葛亮曾亲自以草屋为家,抱膝长吟,从容潇洒,可惜早早被刘备骗出山来经营天下。
他谈笑间轻而易举地奠定了三分汉室的格局,却忘了南阳在雨中耕作的旧日生涯。
那西风卷尽了历史的风流繁华,往事随着大江滚滚东去,怎不叫人感叹嗟呀!
一直到现在,渔夫樵子还谈起诸葛亮在赤壁大战中的传说和佳话,大概也算是英雄的一种结局吧!
注释:
赤壁:在今湖北蒲圻县长江南岸,三国时孙权、刘备合兵在此大破曹操的军队。
赚出:骗了出来。抱膝梁父:指隐居的诸葛亮。
抱膝:手抱住膝盖,安闲的样子。
梁父:本指《梁父吟》,相传为诸葛亮所作,这里代指诸葛亮。
汉鼎三分:将汉帝国一分为三。鼎,旧时视作国家的重器,比喻政权。
南阳:汉代郡名,包括今湖北襄樊及河南南阳一带。诸葛亮早年曾在南阳隐居耕作。
彻:直到。
元代·冯子振的简介
冯子振,元代散曲名家,1253-1348,字海粟,自号瀛洲洲客、怪怪道人,湖南攸县人。自幼勤奋好学。元大德二年(1298)登进士及第,时年47岁,人谓“大器晚成”。朝廷重其才学,先召为集贤院学...〔
► 冯子振的诗(2篇) ► 冯子振的名句〕
元代: 冯子振
茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。
叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。
茅廬諸葛親曾住。早賺出抱膝梁父。笑談間漢鼎三分,不記得南陽耕雨。
歎西風卷盡豪華,往事大江東去。徹如今話說漁樵,算也是英雄了處。
宋代: 戴复古
赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时、周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。
赤壁矶頭,一番過、一番懷古。想當時、周郎年少,氣吞區宇。萬騎臨江貔虎噪,千艘列炬魚龍怒。卷長波、一鼓困曹瞞,今如許。江上渡,江邊路。形勝地,興亡處。覽遺蹤,勝讀史書言語。幾度東風吹世換,千年往事随潮去。問道傍、楊柳為誰春,搖金縷。
宋代: 苏轼
大江东去,浪淘尽、千古风流人物。故垒西边,人道是三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間、樯橹灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華發。人生如夢,一尊還酹江月。
元代: 冯子振
生只合梁园住,快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨。说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。
生隻合梁園住,快活煞幾個白頭父。指他家五輩風流,睡足胭脂坡雨。說宣和錦片繁華,辇路看元宵去。馬行街直轉州橋,相國寺燈樓幾處。
明代: 黄淮
侬家五柳庄前住。是个没牵挂耕父。趁春忙、短笠轻蓑,耕破一犁春雨。
到閒时、浊酒频篘,一任邻翁来去。醉磨跎、携个青藜,刚走到、云山深处。
侬家五柳莊前住。是個沒牽挂耕父。趁春忙、短笠輕蓑,耕破一犁春雨。
到閒時、濁酒頻篘,一任鄰翁來去。醉磨跎、攜個青藜,剛走到、雲山深處。
宋代: 苏辙
新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗,君臣已定势三分。
古来伐国须观衅,意突成功所未闻。
新破荊州得水軍,鼓行夏口氣如雲。
千艘已共長江崄,百勝安知赤壁焚。
觜距方強要一鬥,君臣已定勢三分。
古來伐國須觀釁,意突成功所未聞。
唐代: 崔涂
汉室河山鼎势分,勤王谁肯顾元勋?不知征伐由天子,
唯许英雄共使君。江上战余陵是谷,渡头春在草连云。
分明胜败无寻处,空听渔歌到夕曛。
漢室河山鼎勢分,勤王誰肯顧元勳?不知征伐由天子,
唯許英雄共使君。江上戰餘陵是谷,渡頭春在草連雲。
分明勝敗無尋處,空聽漁歌到夕曛。
清代: 于成龙
赤壁临江渚,黄泥锁暮云。
至今传二赋,不复说三分。
名士惟诸葛,英雄独使君。
今朝怀古地,把酒对斜曛。
赤壁臨江渚,黃泥鎖暮雲。
至今傳二賦,不複說三分。
名士惟諸葛,英雄獨使君。
今朝懷古地,把酒對斜曛。
清代: 秋瑾
潼潼水势向江东,此地曾闻用火攻。
怪道侬来凭吊日,岸花焦灼尚余红。
潼潼水勢向江東,此地曾聞用火攻。
怪道侬來憑吊日,岸花焦灼尚餘紅。
宋代: 白玉蟾
不说江山笑老权,尽称造化戏曹瞒。
飞乌绕树孤回首,断戟沉沙怒激湍。
豪杰已随霜叶尽,兴亡尽付浪花翻。
画堂莫唱坡仙赋,战骨草中吟夜寒。
不說江山笑老權,盡稱造化戲曹瞞。
飛烏繞樹孤回首,斷戟沉沙怒激湍。
豪傑已随霜葉盡,興亡盡付浪花翻。
畫堂莫唱坡仙賦,戰骨草中吟夜寒。