诗词六六 > 诗文 > 王维的诗 > 戏题盘石

戏题盘石

[唐代]:王维

拼 译 繁 原

可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意,何因吹送落花来。

译文与注释

注释:
①盘石:即磐石,扁平的磨盘状大岩石。可怜:可爱。临:《全唐诗》校“一作邻。”拂:《全唐诗》校“一作梢。”
②解意:领会心意。何因:何故,因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”

译文:
可爱的巨石大如席,下面濒临泉水。垂杨拂水,临泉举杯,是多么高雅的情趣。
春风飞花低吟高唱,春风啊难道不解人意?如果说你不解人意的话,为什么又要吹送落花来?

《戏题盘石》赏析

  这首诗流淌着诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。尤其是诗中的盘石、泉水、垂杨、春风、落花,似通人意,杨柳拂杯,春风送花,各尽其能,纷纷为诗人的逸乐助兴。自然景物的灵动和谐,使诗意变得活跃跳动,闪现着智性的光辉。诗的前两句写盘石临水、杨柳拂杯,已是可爱之至,而春风更是善解人意,为独酌之人送来落花助兴。末尾两句以问答和猜测的语气抒情遣意,耐人咀嚼回味。泉水激石、垂杨拂杯、春风送花,都在无意之间,“空山无人,水流花开”,自然万物生灭变换,各随其宜,各得其所,是生动形象的禅理论。

  诗人善于剪裁生活中的某些片段,作为诗歌的素材,往往味外有味,感人至深。这首诗可谓“诗中有画”。磐石如席,春风习习,花片飞舞在岸边垂杨巨石只畔,这是多么美丽的春归图。绿杨飘拂,高举酒杯,临泉吟诗,这是一种多么高雅的情趣。

  诗人把这美丽的图画和高雅的情趣,熔铸在一个画面上。情景上,令人为之神往;技巧上,令人为之叫绝。特别是结尾两语,似浮泛,实空临,使人徐徐得到一种清新秀丽的艺术享受。

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”, 有“诗佛”之称。汉族,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,早年信道,后期因社会打击彻...〔► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句〕

猜你喜欢

戏题盘石

唐代: 王维

拼 繁 原

可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意,何因吹送落花来。

题盘谷寺

清代: 乾隆

拼 繁 原
乘闲策马款禅扉,流丽千林扬晓辉。
铺谷轻烟白如絮,落崖飞瀑响于徽。
寺犹法性风旛动,室岂维摩花雨霏。
不是济源经考证,至今假藉未知非。

题盘谷寺

清代: 乾隆

拼 繁 原

乘閒策马款禅扉,流丽千林飏晓晖。

铺谷轻烟白如絮,落崖飞瀑响于徽。

寺犹法性风幡动,室岂维摩花雨霏。

不是济源经考證,至今假藉未知非。

题盘古山 其一

宋代: 曾丰

拼 繁 原

太初盘古造干坤,鬼力神筋擘混元。
妙果虽圆心不有,凡身已蜕迹独存。
女娲石带补天色,波利岩余飞锡痕。
想与南安白衣老,三生元是一精魂。

题盘古山 其二

宋代: 曾丰

拼 繁 原

清风扑袂冷飕飕,吹到盘山最上头。
石室少开嫌俗看,莲花时落任僧收。
铜人閲世几寒暑,木客嘲风谁唱酬。
故老相传半疑信,粥盂茶碗慰吾游。

题盘豆驿水馆后轩

唐代: 韦庄

拼 繁 原

极目晴川展画屏,地从桃塞接蒲城。
滩头鹭占清波立,原上人侵落照耕。
去雁数行天际没,孤云一点净中生。
冯轩尽日不回首,楚水吴山无限情。

寄题盘山云峰通济桥 其二

宋代: 曾丰

拼 繁 原

通往通来无四旁,津梁未必不相妨。
吾行拗折津梁柱,尽放途人蹈大方。

寄题盘山云峰通济桥 其一

宋代: 曾丰

拼 繁 原

何人彼岸幻长虹,接引衆生入大通。
彼此本来无间断,度人了后勿论功。

盘石

宋代: 林岊

拼 繁 原

捲烟阁西官道长,一水东注襟沧浪。
山连踞虎岩如屋,栈接飞鸾石作梁。
田野四时歌乐土,关河千里隔蛮乡。
我来九载叨民牧,亿万斯年说太康。

棋盘石

宋代: 晏殊

拼 繁 原

尚仙遗下石棋盘,人到壶天静处看。
十九路谁弹黑界,几千年自带云寒。
面平可步流星势,尘净元无旧藓瘢。
干雹声中闻子响,不知还许采樵观。