诗词六六 > 诗文 > 戏题盘石 > 译文与注释

戏题盘石

[唐代]:王维

可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意,何因吹送落花来。

译文与注释


注释:
①盘石:即磐石,扁平的磨盘状大岩石。可怜:可爱。临:《全唐诗》校“一作邻。”拂:《全唐诗》校“一作梢。”
②解意:领会心意。何因:何故,因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”

译文:
可爱的巨石大如席,下面濒临泉水。垂杨拂水,临泉举杯,是多么高雅的情趣。
春风飞花低吟高唱,春风啊难道不解人意?如果说你不解人意的话,为什么又要吹送落花来?

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”, 有“诗佛”之称。汉族,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,早年信道,后期因社会打击彻...〔► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句(605条)