不能自已

词语解释

不能自已[ bù néng zì yǐ ]

⒈  已：停止。多指不能控制自已的感情。

例臣虽至愚至陋，何能有知，徒以忠愤所激，不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》

英lose self-control;

国语辞典

不能自已[ bù néng zì yǐ ]

⒈  无法控制自己激动的情绪。

引唐·卢照邻〈寄裴舍人遗衣药直书〉：「殷扬州与外甥韩康伯别，慨然而咏『富贵他人合，贫贱亲戚离。』因泣下交颐，不能自已。」

近不能自制

英语unable to control oneself, to be beside oneself

法语incapable de se contrôler

分字解释

bu,fou不neng,nai能zi自yi已

造句

• 放假，我的激动之情就不能自已。
• 度假日即将到来，她兴奋得不能自已。
• 只是一个人安静地流泪，悲伤到不能自已。
• 然后，他突然不能自已。
• 内奥米收到霉霉的信息后激动的不能自已！
• 我的感情使我不能自已。
• 灵魂已提不起沉重的心，所以我们不能自已。
• 思念不能自已，哀痛不能自理，幸福不能自予。
• 现在则是我等亨利，他不能自已地消失，没有一点征兆。
• 之后在我们一起用餐时他开怀狂笑，不能自已。
• 她是一个只有三岁的女孩，她还不能自已穿衣服。
• 若你不能自已处理这件事的话﹐就打个电话给我吧。
• 这个男人太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。
• 这个男人简直太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。
• 这个信号告诉女士：你就像其他男人一样不能自已，太快迷上她了。
• 即使是4年之后再翻出来看还是不能自已，觉得这简直太酷了。
• 思念不能自已，痛苦不能自理，结果不能自取，幸福不能自予。
• 为什么她不能自已问呢？ 而是你到处告诉别人你要帮你妻子/女朋友问。
• 我结束演讲之后还是紧张的不能自已，甚至都记不清到底说了什么。
• 他向我谈到他儿子惨死的事时，不能自已了。(他失声痛哭了。)
• 几乎所有的取胆熊，都有落下精神病根儿，不停摇晃脑袋，从此形成习惯不能自已。
• 在打字机前，那可怕的印象时常令张纯如女士震颤不已，或是不能自已地潸然泪下。