译文
译文：
西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
注释：
⑴西宫：中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。
⑵百花：各种花的总称。百为约数。
⑶珠帘：用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。
⑷恨：怨恨。
⑸云和：古代琴瑟一类乐器的代称。
⑹朦胧：物体的样子模糊，看不清楚。
⑺昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
参考资料：
1.萧涤非 等．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983：121-122
2.王力．《古代汉语词典》：商务印书馆，2014年3月第2版
西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
注释：
⑴西宫：中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。
⑵百花：各种花的总称。百为约数。
⑶珠帘：用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。
⑷恨：怨恨。
⑸云和：古代琴瑟一类乐器的代称。
⑹朦胧：物体的样子模糊，看不清楚。
⑺昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
参考资料：
1.萧涤非 等．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983：121-122
2.王力．《古代汉语词典》：商务印书馆，2014年3月第2版
上一首： 陈子良〔光映妆楼月，花承歌扇风。〕
下一首： 李白〔天门一长啸，万里清风来。〕
王昌龄简介
唐代·王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬...〔► 王昌龄的诗(283篇) ► 王昌龄的名句〕